"سكارسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Skarssen

I wanna go to Luxembourg and question Skarssen myself.
"أريد الذهاب الى "لوكسمبورج وسؤال (سكارسين) بنفسي

Yes, but as Mr. Skarssen's attorney, I insisted that I speak with you first.
(نعم، و بما إني محامي السيد (سكارسين لقد أصريت على التحدث معك أولاً

Mr. White, I had a confirmed meeting with Mr. Skarssen at 11:00.
سيد، (وايت) لدي موعد تم تأكيده مع السيد (سكارسين) في الحادية عشر

It's my understanding that Mr. Clement was working at Mr. Skarssen's residence the night he was killed.
كما فهمت أن السّيد (كليمنت) كان يعمل (في مكان إقامة السيد، (سكارسين بالليلة التي قتل فيها

What time did he arrive at Skarssen's home that day?
ما الوقت الذي وصل فيه لمنزل (سكارسين) بهذا اليوم ؟

I was present when Mr. Skarssen gave his statement.
حسناً، لقد كنت حاضراً وقت قيام السيد (سكارسين) بأعطاء الافادة

What Skarssen is attempting to do is to make the IBBC the exclusive broker of Chinese small arms to the Third World.
ما يحاول، (سكارسين) فعله "هو جعل "أي بي بي سي" السمسار الخاص للاسلحة الصينية الخفيفة للعالم الثالث

What doesn't track is in his statement, the IBBC chairman, Jonas Skarssen claims that Clement had been with him in Luxembourg since 10 a. m which is obviously impossible if Clement arrived in Berlin at 8 a. m.
والذي يتواجد بهذه الافادة أن رئيس ( أي بي بي سي" (جوناس سكارسين" إدعى أن (كليمنت) كان معه في "لوكسمبورج" منذ العاشرة صباحاً و الذي هو من الواضح مستحيل، لو أن كليمنت) وصل الى "برلين" بالثامنة صباحاً)

I go to Luxembourg, Skarssen confirms that statement I catch him in that lie, I can build...
"سأذهب الى "لوكسمبورج ولو قام (سكارسين) بتأكيد هذه الكذبة سأقبض عليه بسبب هذه الكذبة ... ويمكنني بناء

Hi. I've got an appointment with Mr. Skarssen.
مرحباً، لدي موعد (مع السيد (سكارسين

I'm here to speak with Mr. Skarssen.
أنا هنا للتحدث (مع السيد، (سكارسين

What you're telling me conflicts with Skarssen's statement in the gendarmerie's accident report which was that Clement had been working with him since 10 a. m.
لان ما تقوله لي الان (يتعارض مع إفادة، (سكارسين بتقرير الشرطة حول الحادث والذي يقر فيه بأن (كليمنت) كان يعمل بمنزله منذ العاشرة صباحاً

It has left Skarssen with only one option.
لقد تركت (سكارسين) مع خيار واحد فقط

Under the direction of its chairman, Jonas Skarssen we believe the IBBC has quietly become the bank of choice for monies associated with organized crime, capital flight...
بتوجيهات من رئيسه (جوناس سكارسين) "ونعتقد أن الـ "اي بي بي سي أصبح هو المصرف المفضل للاموال المرتبطة بالجريمة المنظمة ... و تهريب رؤوس الاموال

They had Skarssen's statement changed.
(قاموا بتغيير إفادة، (سكارسين

Jonas Skarssen, Ahmet Sunay.
(جوناس سكارسين) (أحمد سوناي)

Mr. Skarssen.
(سيد، (سكارسين