"سكالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scala
• Scalabrini
• Sakala

I have a 7:30 appointment to explore my intimacy issues at La Scala.
فلدي موعد عند الساعة 7.30 لأستكشف مشاكلي الحميمية في مطعم لا سكالا

Camera from a perfume shop on Via Della Scala.
كاميرا تصوير امنيه من دكان للعطور على طريق ديلا سكالا

You could go to La Scala, Milano, and see Pavarotti up close, with all those big ladies with fat chests.
يمكنك أن تذهب إلى سكالا , ميلانو , وترى بافاروتي عن كثب , مع كل تلك السيدات مع صدورهن الكبيرة

My greatest triumphs were at La Scala in Milan and Madison Square Garden.
؟ كانت أعظم الانتصارات في لا سكالا في ميلانو وماديسون سكوير غاردن.

You even gave a special issue to that thing he did on La Scala.
حتى أنك جعلت من الشيء الذي فعله في "لا سكالا" مشكلة شخصية. أوبرا تقع في ميلانو*.

And we were gonna get married in the January and then I got that offer from La Scala.
وكنا سنتزوج في شهر يناير ثم تلقيت ذلك العرض من الـ"سكالا"

And I write sleek performant low-overhead Scala code with higher order functions that will run on anything.
كما أنني أستطيع كتابة لغة الـ"سكالا" بكفائة وتكلفه منخفضة "لغة برمجة مُتحده مع الجافا" بمهام نظام أعلى التي ستعمل على أي جهاز

It's playing at the Scala on Wardour street.
وكاتبها (فرانسوا ترافو)ِ وستعرض فى (سكالا) فى شارع ( واردور)ِ

-I know him, too, yeah. -No, Joey Scala is Joey Clams.
نعم أعرفه أيضاً - لا , (جوى سكالا) هو (جوى كلامز)ِ -

From La Scala, Milan on April 25th, 19... 1926, conducted by Toscanini.
"مِن "لا سكالا ميلان في نيسان 1926. 1926 بقيادة (توسكانيني).

I have to go to Turin in September, the same time as an opera of mine, will be opening at La Scala...
علي الذهاب إلى (تورين) في سبتمبر في نفس الوقت ستُقدّم أوبرا من تأليفي ستُـقدّم على مسرح لو سكالا

St John's Basilica's Scala Sancta on her knees.
درج (سكالا سانكتا) في شارع (جون باسيلشا) على ركبتيها.

Orthopedic problems are unimportant, compared to the partial indulgence granted by the Scala Sancta.
المشاكل الجراحية ليست مهمة, مقارنتاً بـالغفران الجزئيّ بواسطة الـ(سكالا سانكتا)

But when I was at La Scala, I had I had a fling with a tenor.
ولكن عندما كنتُ في الـ"سكالا"... انغمستُ مع أحد المغنين...

In once such incident, tens of persons were allegedly beaten and otherwise ill-treated during a raid by some 40 Red Berets in the " La Scala " bar in Sofia on 2 March 1995. At least three persons received emergency hospital treatment for injuries sustained as a result of the ill-treatment.
وادعي أن عشرات اﻷشخاص تعرضوا للضرب في حادث من ذلك القبيل وتعرضوا لسوء المعاملة بطريقة أخرى خلال غارة شنها نحو ٠٤ من رجال القبعات الحمراء في حانة " لا سكالا " في صوفيا في ٢ آذار/مارس ٥٩٩١، وتلقى ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص علاجاً في قسم الطوارئ في المستشفى بسبب اﻹصابات التي لحقت بهم نتيجة سوء المعاملة.

Wiped out the entire patio of La scala:
دمر فناء " لا سكالا " بأكملـه

Sculptural representations of Uzeir Gadzhibekov, the famous poet and vizier (Prime Minister) of the Azerbaijani Karabakh khanate, Vagif, one of the rulers of the Karabakh khanate, the poetess Khurshid-Banu Natavan, and the outstanding tenor who studied at La Scala in Milan, Biul-Biul, have been destroyed or damaged.
ودمرت أو ألحق بها ضر التماثيل المنحوتة ﻷوزير غادزبيكوف، الشاعر والوزير اﻷول المشهور لمحافظة )خانات( كاراباخ اﻷذربيجانية، ولفاجيف، أحد حكام محافظة )خانات( كاراباخ، وللشاعرة خورشيد - بانو ناتافان، ولمغني اﻷوبرا )التينور( الذي درس في سكالا دي ميلانو، وبيول بيول.

Joey Scala, yeah.
(جوى سكالا) نعم