"سكتلندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

1. Libya, being the only party that has undertaken to comply with its commitments to respect Scottish law, cooperate with the Scottish court sitting in the Netherlands and implement whatever decision is rendered by the court, demands that the other parties make the same commitments.
١ - إن ليبيا وحدها هي التي تعهدت بتنفيذ التزاماتها دون أي طرف آخر، وباحترام القانون اﻷسكتلندي وبالتعاون مع المحكمة وتنفيذ ما سيصدر عنها من أحكام وتطالب لذلك بتقديم تعهدات من اﻷطراف اﻷخرى بذلك.

- In addition, the flexibility and reasonableness demonstrated by the Libyan Arab Jamahiriya in order to restore the legal nature of the dispute are sufficient and concrete evidence that make it possible to refute all allegations of the Libyan Arab Jamahiriya's support for terrorism.
- وباﻹضافة إلى ذلك، فإن التعاون والمرونة والعقلانية التي أبدتها ليبيا، إلى أن عاد الخلاف إلى طبيعته القانونية، وأصبحت قضية لوكربي أمام القضاء اﻷسكتلندي في هولندا، ما هي إلا أدلة ملموسة على دحض الادعاءات القائلة بدعم ليبيا لﻹرهاب الدولي.