"سكته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stroke
• arrest
• failure

Maybe she had a stroke or a heart attack.
ربما كان لديها سكته دماغيه أو أزمه قلبيه

It might look like a stroke at first, but in few days, his body would show signs.
قد تبدو سكته دماغيه من النظرة الاولى لكن فى بضعوة أيام سيبدو على جسده الأعراض

I thought she was having a stroke. It was quite an effect you had.
ظننت انه اصابها سكته ياله من تأثير تركته عليها

Cardiac arrest. In a guy with no history of heart problems.
سكته قلبية لدى رجل لم يعاني المشاكل في القلب أبداً

Unless a patient is in cardiac arrest, they go to to the O.R.
ما لم يكن المريض في حاله سكته قلبيه , عليهم الذهاب الى غرفه العمليات.

Or it can lead to a stroke, hypotension, or cardiac arrest.
او شئ يؤدى الى سكته دماغيه,انخفاض فى ضغط الدم او سكته قلبيه

Arthropathy, weight loss, fever, gingivitis, and now a stroke.
الاعتلال المفصلي, و فقدان الوزن و الحمى , و إلتهاب اللثه والان سكته دماغيه

Well, you can hardly even call it a stroke.
حسناً بالكاد تستطيع ان تدعوها سكته قلبية.

You had a stroke in seventh grade, but now you're fine?
لقد عانيتي من سكته دماغيه في الصف السابع ولكنكِ الآن بخير؟

Did you order one of your followers to give Hewitt a stroke?
هل امرت واحد من اتباعك لاعطاء سكته دماغيه لهويت

It was a stroke. A severe stroke. He wouldn't have suffered much pain.
إنها سكته دماغيه حاده و هو لم يشعر بألم كبير

Kougekikaishi! Are you speaking words or did you just have a stroke?
هل تقول كلمات, أم أصابتك سكته قلبية؟

That's not a clear indication of stroke.
.ذلك ليس دلاله واضحه على سكته دماغيه

I got nothing. She's cardiac arrest, P.E.A.
ليس لدي شيء ,لديها سكته قلبيه ,انعدام نبض النشاط الكهربائي

If your father goes into cardiac arrest, then our crash team comes and shocks his heart with the paddles.
لو ابوكم حدثت له سكته قلبية عندها سيأتي فريق لانقاذ ويوقموا بصعق قلبه بالمجاديف

-The guy is not in arrest. We will not defib.
الرجل ليس في سكته قلبيه ، نحن لن نكذب

When they were trying to stop the internal bleeding, she went into cardiac arrest.
لقد عانت من سكته قلبيه اثناء محاوله ايقاف النزيف الداخلى ، انها تحدث احياناً

We've got to get him on the bed. He's in cardiac arrest.
يجب ان نضعه على السرير لديه سكته قلبية

'She went into cardiac arrest during the night.
لقد حصلت لها سكته قلبيه في الليل

Well, the doctor said it was heart failure, but you and I both know there are plenty of poisons that can mimic that.
الاطباء قالوا انه كان بسبب سكته قلبيه, لكن انا وانت نعرف ان هناك الكثير من السموم يمكن ان تسبب ذلك