"سكرابل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scrabble

It's a sickness. Now he plays Scrabble with strangers online in Milwaukee.
إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي.

Which was sad, because we were playing Scrabble, and I had all the letters to spell "persimmon."
والذي كان مؤسفاً ، لأنها كانت تلعب سكرابل وكان لدي جميع الحروف لتهجي كلمة بيرسمون

A word I used to win perhaps the finest round of Scrabble I ever played.
كلمة أعتدت الفوز بها ربما في أفضل جولات لعبتها على الأطلاق من لعبة سكرابل

You better hurry up,'cause you are mine, Scrabble boy.
من الأفضل باأن تسرع لأنك ملكي يافتى "سكرابل" ـ

Yeah, most of the Jenga pieces are missing and the Scrabble only has seven tiles.
معظم قطع لعبة "جينجا" مفقودة ولعبة "سكرابل" بها 7 أحرف فقط

I mean, we could play Scrabble or something, if you want.
أعنى ... يمكننا أن نلعب لعبة سكرابل أو أى شىء أخر اذا كنتى تريدين ذلك

You're my little overcompetitive Scrabble cheater. Oh. That does sound kind of nice.
أنتِ منافستي الصغيرة الغشاشة ب"سكرابل" ـ هذا يبدو جميل نوعاً ما

You dragged me to dinner and made me play Scrabble all night.
(إليوت)، أنت أخذتني إلى العشاء وأجبرتني على لعب "سكرابل" طوال الليل

It was what you said about Scrabble. I'm in a game now.
" انه بسبب ما ذكرتيه عن لعبة " سكرابل انا العب الآن

Which makes it a triple word score, Scrabble bitches.
ممّا يجعلها كلمة بثلات نقط في النتيجة، عاهرات "سكرابل"

We fight to the death over honor and whether abbreviations count in Scrabble.
حيث نقاتل حتى الموت من اجل الشرف أو بسبب حساب الإختصار في لعبة "سكرابل" للكلمات

- ...in Scrabble than regular goblins. - Get down.
"أقوى، و أكبر و تعطيك نقاطاً أكثر بـ "سكرابل

And have fun playing Scrabble with my mom.
واستمتع بلعبك "سكرابل" مع أمى.

The only thing that's going on here is two lonely people playing a game of Scrabble.
الشيءالوحيدالذييحدثهنا.. هو شخصان وحيدان يلعبا (سكرابل)

Why would you cheat at Scrabble?
لماذا تريدين الغش في "سكرابل" ؟

Some families all get together and play Scrabble.
(بعض العائلات يتجمعون سوية للعب (سكرابل. المترجم: - (السكرابل) لعبة يتم فيها ترتيب الحروف لتكون جملة

I brought you six books and Scrabble.
احضرت لك 6 كتب ولعبة سكرابل

That was mostly so we could play Scrabble'cause she loved it.
لهذا لعبنا لعبة (سكرابل) لانها احبتها كثيرا

Scrabble. Taboo.
سكرابل.المحظورات.

No, I want you to sit on your ass and play Scrabble.
كلا، أريد منك ان تجلسى وتتدللى وتلعبى الـ(سكرابل)!