"سكرانُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drunk

I'm pretty drunk, but I don't know about boxing.
أَنا سكرانُ جداً، لَكنِّي لا أَعْرفُ حول الملاكمة.

Oh, I wish I could say I've been drunk the whole time I went out with you.
أوه، أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأنّني كُنْتُ سكرانُ كلّ الوقت خَرجتُ معك.

I don't think so, but I'm pretty drunk.
أنا لا أعتقد لذا، لكن أَنا سكرانُ جداً.

Sometimes I snore when I'm drunk.
أحياناً أَشْخرُ عندما أَنا سكرانُ.

Okay, I'm a little bit drunk - I'm totally drunk, but my mind is sober.
الموافقة، أَنا سكرانُ قليلاً - أَنا سكرانُ كلياً، لكن رأيي صاحيُ.

I'm too drunk anyway.
أَنا سكرانُ جداً على أية حال.

And I'm very drunk.
وأَنا سكرانُ جداً.

-I think I'm drunk.
- اعتقدُ أَنى سكرانُ.

Yes, I'm drunk!
نعم، أَنا سكرانُ!

I'm drunk.
أَنا سكرانُ.

You're fucking drunk, Dale.
أنتَ سكرانُ يا (دال)