"سكرتيرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secretaries

Today, Australia has its first female Deputy Prime Minister and there are seven female Ministers and three female Parliamentary secretaries.
واليوم، يوجد لدى أستراليا أول سيدة تشغل منصب نائب رئيس الوزراء وهناك سبع وزيرات وثلاث سكرتيرات برلمانيات.

Currently a total of 13 Legal Officers and nine secretaries provide support to the Appeals Chambers.
ويقدم حاليا ما مجموعه 13 موظفا قانونيا وتسع سكرتيرات الدعم إلى دائرتي الاستئناف.

One woman holds the post of consul general; four are counsellors; four are first secretaries; one is a second secretary; and four are attachés.
وتشغل امرأة مركز قنصل عام، كما أن هناك أربع مستشارات وأربع سكرتيرات أول وسكرتيرة ثانية وأربع ملحقات.

The number of female secretaries of State had recently been increased from two to four.
فقد زاد مؤخراً عدد سكرتيرات الدولة من اثنتين إلى أربع.

Many complainants are receptionists, secretaries or unskilled workers.
وكثير من مقدمات الشكاوى يعملن موظفات استقبال، أو سكرتيرات أو عاملات غير مهرة.

You had relations with secretaries from the embassy.
كانت لك علاقات مع سكرتيرات السفارة السوفييتية

You'll be a full partner, six figures, corner office, three secretaries.
ستكون شريكاً كاملاً و راتب من 6 خانات مكتب في الركن و 3 سكرتيرات

Yes. I already have a list of the top legal secretaries in the city.
لدي قائمة جاهزة بأفضل سكرتيرات المدينة في المجال القانوني

They begin as workers, then I promote them to secretaries.
يبدأن العمل كعمّال, ثمّ أقوم بترقيتهنّ إلى سكرتيرات

Good secretaries are hard to find these days.
من الصعب هذه الأيام إيجاد سكرتيرات جيدات و يبدو لى

secretaries with bag lunches, children with balloons.
,سكرتيرات مع علب غدائهن واطفال يحملون بالوناتهم

I've managed to contact certain underlings, evil spirits, secretaries of secretaries, and other... assorted minions who will contact my father.
استطعت الاتصال ببعض الخوارق ، الارواح الشريرة سكرتيرات السكرتيراتِ ، وانواع اخرى كثيرة ستجعنى اتصل بأبي

Almost half of women work part-time and tend to be segregated into jobs in sales or work as check-out assistants, clerks or secretaries.
ويعمل ما يقرب من نصف النساء بدوام جزئي ويغلب أن يُعزلن في وظائف في مجال المبيعات أو أن يعملن كعاملات صندوق أو بائعات أو سكرتيرات.

secretaries and Attachés : 10.9%
سكرتيرات وملحقات: 10.9 في المائة

42. For efficient and effective secretarial support and to provide due assistance to all judges, eight secretaries are needed.
42 - بغية توفير الدعم الكفؤ والفعال بأعمال السكرتيرة وتقديم المساعدة الواجبة لكل القضاة سيلزم وجود 8 سكرتيرات.

Men are often trade union leaders and shopfloor or local workplace leaders, while women are secretaries and information officers.
فالرجال هم في كثير من الأحيان قادة النقابات وقادة ملاكات العاملين أو أماكن العمل المحلية، في حين أن النساء سكرتيرات وموظفات إعلام.

The steady success rate of females in sciences and commerce has helped to remove the image that females are meant to be teachers, secretaries and nurses only.
وقد ساعد معدل نجاح الإناث المطرد في العلوم والتجارة على التخلص من النظرة إلى الإناث على أنهن لا يصلحن إلا ليكن معلمات أو سكرتيرات أو ممرضات.

However, there are rather few women at the top levels of the diplomatic service: six women ambassadors out of a total of 67; six women ministers plenipotentiary out of 13; four women ministers councillors out of 20; six women councillors out of 26; 14 first secretaries out of 43; and 33 women non-honorary consuls out of 81.
غير أنه يوجد عدد قليل من النساء في المستويات العليا للخدمة الدبلوماسية: ست نساء سفيرات من مجموع ٦٧؛ ست نساء وزيرات مفوضات من مجموع ١٣؛ أربع نساء وزيرات مستشارات من مجموع ٢٠؛ أربع نساء مستشارات من مجموع ٢٦؛ ١٤ سكرتيرات أول من مجموع ٤٣؛ ٣٣ قنصلا غير فخري من مجموع ٨١.

secretaries and administrative assistants 3,413,000 women employed; $550 weekly, estimated $28,600 annual earnings.
:: سكرتيرات ومساعدات إداريات - 000 413 3 امرأة عاملة؛ 550 دولاراً في الأسبوع، عائد سنوي يقدر بمبلغ 600 28 دولار.