"سكرتيرته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his secretary
• his assistant
• secretary to

That's because your sleazy uncle was having an affair with his secretary.
ذلك لأن عمه مهلهل الخاص بك وجود علاقة غرامية مع سكرتيرته.

He figured me smoking pot and banging his secretary in used station wagons no longer counted as "work."
و أنا أدخن الحشيشة و اضاجع سكرتيرته في أحد العربات المستعملة و التي لا تصلح للإستعمال

We were never together. I was his secretary for 20 years.
لم نتواعد قط لقد كنت سكرتيرته الخاصة لمدة 20 عاما

You didn't ask his secretary, you said that just to irritate him.
أنت لم تقم بسؤال سكرتيرته قلت ذلك من أجل اغضابه فقط

Boy, I'll tell you, I remember that night he died'cause his secretary came banging on the door at, like, 2:00 AM.
سأخبرك، أتذكر الليلة التي توفي فيها لأن سكرتيرته أتت تطرق على الباب على الثانية صباحاً

Yeah, and he was away with his secretary when he died, so I didn't get a chance to say good-bye to him.
أجل، كان برفقة سكرتيرته حين توفي، لذا لم أحظ بفرصة لأودعه.

"when her father left her mother and moved in with his secretary,
عندما ترك أبوها أمها وانتقل للعيش مع سكرتيرته

He was a, dirty old man who slept with his secretary.
لقد كان رجلٌ كبيرٌ في السن لعين، أقام علاقة مع سكرتيرته

Even his secretary was hired online.
حتى سكرتيرته تمّ التعاقد معها على الانترنت.

I always thought it would be skydiving, or that his secretary would just snap and bring an Uzi to the office.
أو أن سكرتيرته ستفقد صوابها و تجلب رشاش إلى المكتب

his secretary told me this is where we'd find him.
سكرتيرته أخبرتني بأن هذا هو المكان الذي يمكن أن نجده فيه

And ignore the fact that he's shagging his secretary within five years.
وتتجاهل حقيقة إنه كان يضاجع .سكرتيرته لخمسة أعوام

his secretary said he's freaking out about a story they're running tomorrow.
سكرتيرته قالت بأنه أصيب بالهلع بخصوص قصة سينشرونها غدا

Oh, maybe that I come from a broken family whose father ran off with his secretary.
.. ربما أنا جئت من عائلة محطمّة الذي رحل والدها مع سكرتيرته

Looks like he was going for his emergency sidearm, and his secretary was dragged in here too.
يبدوا أنه كان يحاول تناول سلاح طوارئه الجانبي وانجرت سكرتيرته للأمر أيضاَ

- Okay, he was with her mum for ten years, had an affair with my mum, who was his secretary.
حسناً, لقد بقي مع أمها لعشر سنوات لقد أقام علاقة مع أمي التي هي سكرتيرته

And he's smiling like a fool, like he's the first man that ever married his secretary.
وهو يبتسم كالمغفّل وكأنه الرجل الأول الذي قد تزوج سكرتيرته على الإطلاق

An evangelical preacher getting caught with his secretary or a hooker, we never see that.
أن يُفتَضح أمر قديس بروتستانتي مع سكرتيرته أو مع عاهرة. نحن لا نرى ذلك أبداً

I was his secretary for over 20 years.
قبل وقت طويل كنت سكرتيرته لأكثر من عشرين عاماً

Ryland dictated everything to his secretary. She had "l" level security clearance.
ريلاند " يعطي كل شي إلى سكرتيرته" لديها تصريح أمني عالي

Leave a message with his assistant.
اتركي رسالة مع سكرتيرته واكتبي فيها بأني كنت مشغولاً

Can we get the mayor on the phone with the secretary to discuss our proposal?
هلا نضع العمدة على الهاتف عبر سكرتيرته لنقاش مقترحنا ؟