"سكروج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scrooge

So, Chuck, the guy that played Scrooge, - Uh-huh.
إذاً تشاك ، الرجل الذي لعب دور سكروج

Come here. Come here and know me better, Scrooge.
تعال هنا تعال هنا وتعرف على أفضل يا سكروج

"'You were always a good friend to me," said Scrooge.
" قال " سكروج سوف تبقى دائماً صديق جيد

And if I want to put all $7,945,400 into a hot tub... get buck naked and play Scrooge McDuck, that is 100% my business.
وإن أردت سحب الـ7 ملايين و549 ألفاً و004 دولار ووضعها في حوض مياه ساخنة، والتعري والتظاهر بأنني "سكروج ماكداك"،

Zounds! Scrooge has met his end most foul.
يا للمفاجأة لقي سكروج مصرعه الأليم

And may Mr. Scrooge give your father a raise.
وربما السيد سكروج يعطى والدكم علاوة

Your Doo-Dah looks exactly like the guy in Christmas Carol. Scrooge.
دوو داه) هذا يشبه تماما الشخص) (فى "ترتيلة الكريسماس" (سكروج

He's like Scrooge on Christmas morning, bubbling with life.
إنه مثل "سكروج" في صبيحة عيد الميلاد مفعّم بالحياة

Listen, Scrooge, if men were measured by kindness, you'd be no bigger than a speck of dust.
هراء! اسمتمع الى (سكروج) لو كانت الرجال تقاس بالطيبة فلن تكون اكبر من بقعة قذرارة

You're making me feel like Ebenezer Scrooge. Thanks.
تجعلينني أَشعر مثل إبينزير سكروج

Perhaps this time I'll let Scrooge do the searching for me.
ربما في تلك المرة, سأسمح لـ"سكروج" بالبحث نيابةً عني

Don't say your Uncle Scrooge never gave you anything.
حتى لا تقولي أن عمـّكِ "سكروج" لم يعطكِ أي شيء

One look at that and Uncle Scrooge'll want to know what's up.
نظرة واحدة من عمو "سكروج" عليها و سيبدأ في السؤال عـمّـا يجري

Betcha Uncle Scrooge'll wonder why we missed dinner.
أراهـنكم أن عمو "سكروج" سـيتساءل عن سبب تـَفـْويتنا العشاء

If Scrooge gets past you, it'll be your hide.
إذا تجاوزك "سكروج", فتلك ستكون "مشكلة" لك

Without further ado, I give you Scrooge McDuck.
بدون مقدمات طويلة, أقدِّم لك "سكروج ماك داك"

And you know each and every one, don't you, Uncle Scrooge?
و أنت تعرف كل واحدة منها على حدة, أليس كذلك, عمو "سكروج" ؟

I've got Uncle Scrooge's directions to keep from getting zapped.
لديَّ توجيهات عمو "سكروج" لتجنب الإصابة في مقتل

You don't have to worry about any alarms, Uncle Scrooge.
لا تقلق بشأن أية أجهزة إنذار, عمو "سكروج"

My talisman now gives me unlimited wishes, Scrooge.
طلـسـمي سيعطيني عدداً لا نهائي من الأمنيات الآن, "سكروج"