"سكر الدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood sugar
• hypoglycemic
• blood sugars

You don't know what she's like when that blood sugar drops.
أنت لا تعرف كيف تكون عند انخفاض سكر الدم لديها.

My blood sugar always gets low when I'm stressed.
سكر الدم لديّ دائماً ينخفض عندما أكون متوترة.

I check my blood sugar regularly, and get insulin.
أتحقق من سكر الدم بإنتظام، وأصل على الأنسولين

Until today, when she had a hypoglycemic episode.
حتى اليوم، عندما عانت من إنخفاض سكر الدم

Elevating my blood sugar levels might help me work faster.
إن رفع مستويات سكر الدم لدي يساعدني على العمل بشكل أسرع

I think your blood sugar might be off again, Sister.
أظن أن سكر الدم لديك مضطرب مرة أخرى أيتها الراهبة.

No, for real, I have low blood sugar, and if my endorphins drop too low,
كلا ، حقاً ، سكر الدم لدي منخفض و لو إنخفض هرمون الإندروفين أيضاً

So your blood sugar rise is gonna be a lot lower, it's gonna be for longer.
لذا إرتفاع سكر الدم سيكون منخفض جدا سيأخذ وقت أطول

Her vital signs are strong, blood sugar is low.
مؤشراتها الحيوية قوية مستوى سكر الدم لديها منخفض, فهي لمْ تأكل

- Apparently, he's hypoglycemic. - Low blood sugar?
على ما يبدو، انه سكر الدم انخفاض نسبة السكر في الدم؟

Okay, guys, my blood sugar is dropping, so I need to eat, stat.
سكر الدم خاصتي ينخفض لذا عليّ ان اذهب لكي أكل حالاً

It turns out she just had low blood sugar.
اتضح أنها مصابة فقط بانخفاض في سكر الدم

It all gets broken down to blood sugar At varying rates.
يتحلل كل شيء إلى سكر الدم بمعدلات مختلفة

His blood sugar went up, so I gave him his insulin shot.
لقد ارتفع سكر الدم لديه لذا حقنته بالأنسولين

You might need something sweet. blood sugar...
قد تحتاجين ..لشيئ حلو المذاق مثل سكر الدم

It's a combination of low self-esteem, low blood sugar and mixing red wine with my dog's painkillers.
أصبح هكذا أحياناً إنه تكوين من الأحترام القليل للذات و نسبة قليلة من سكر الدم و خلط النبيذ الأحمر

Much as I'd like to kill you by dangerously lowering your blood sugar, murder violates my parole.
بقدر ما ارغب ان اقتلك بتخفيض سكر الدم لديك بشكل خطير جرائم القتل تنتهك شروط اطلاق سراحي

blood sugar is dipping, trying to keep up with your mother.
سكر الدم في انخفاض أحاول أن اتماشى مع أمك

Just like all the other things I prescribed that you chose to ignore, like testing your blood sugar, low-fat diet, getting your exercise.
مثل فحص سكر الدم والحمية قليلة الدهون وممارسة التمارين

Just, no offense, you just kinda have that little hypoglycemic
فقط، أي جريمة، أنت فقط ديك كيندا أن سكر الدم القليل

We've checked daily blood sugars, all normal.
أعدنا فحص سكر الدم يومياً إنه طبيعي