"سكنيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blocks
• two
• two-block radius

There's a train two blocks that way.
هناك قطار على بعد مربعين سكنيين من هذا الطريق

I was going to leave it behind, but if you can get it, it's in a parking garage two blocks from here.
لكن إن أمكنكم إحضارها إنها بالمرأب على بُعد مربعين سكنيين من هنا

The original stabbing took place in an alley two blocks away from the stadium.
جريمة الطعن الأصلية وقعت في زقاق على بعد مربعين سكنيين عن الملعب

In 1974, the plot of land in question was expropriated by the municipality for construction of two apartment buildings and compensation was provided.
ففي عام 1974، صادرت البلدية قطعة الأرض هذه لبناء مبنيين سكنيين ومُنحت المجموعة تعويضاً.

Six banks in a two-block radius.
ستة بنوك في دائرة نصف قطرها مربعين سكنيين

That guy's been following you for the last two blocks.
فقد كان ذلك الرجل يتبعك منذ مربعين سكنيين

The station's two blocks away.
المحطة على بعد مربعين سكنيين إنهم عادة يجلسون على المنضدة

I chased the guy down the street two blocks and dragged him back... because he needed to get your eyes.
لاحقت المصور لمسافة حيين سكنيين وأعدته.. لأنه كان عليه أن يلتقط صورة لعينيك

It was parked two blocks away from yesterday's crime scene.
لقد كانت مركونه على بعد مربعين سكنيين من مسرح جريمه الامس

I can walk you to the train. It's two blocks over.
سأمشي معكِ إلى محطة القطار فهي تبعدُ مربعين سكنيين

I am only two blocks away. I'll take care of it once I...
إنني على بُعد حيّين سكنيين سأهتمّبالأمرحالما..

They hit every house for two blocks.
و قد مرّوا على كل منزل يقع خلال مربعين سكنيين

Well, there are shuttle buses running to the evacuation center every two blocks, ma'am.
هناك حافلات تذهب لمركز الإخلاء موجودة عند كل مربعين سكنيين

It was parked two blocks away, Your Honor.
كانت مركونة على بعد مربعين سكنيين ، يا سيادتك

It's okay. Our school's two blocks that way.
لا بأس بها، فمدرستنا على مسافة مربعين سكنيين من هنا.

This scanner picks up anything within a couple blocks.
هذا الماسح يلتقط أي شيء على مدى مربعين سكنيين

They had to have been triggered within a two-block radius.
يجب أن يتم تشغيلهم في محيط مربعين سكنيين