"سكوبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scooby
• Scoob
• Scobie
• Scooby-Doo

Thanks to Scooby, we were able to solve the mystery.
شكراً لك سكوبى نحن كُنّا قادرون على حَلّ اللغز

And it's countered by Scooby's patented corkscrew counter crunch.
وتصدى له سكوبى البارع فى الكفاح ضد الازمات.

But, Ms. Richards, Scooby couldn't have taken the belt.
لكن, سيده. ريتشارز, سكوبى لا يمكنه أخذ الحزام.

Like, you know, Scoob, I hear prison food isn't that bad.
أتعرف سكوبى سمعت ان طعام السجن ليس بهذا السوء.

I found an orderly whose name is Herman Scobie, who rotates shifts at 3 different hospitals.
" لقد وجدت منظم اسمه " هيرمان سكوبى قام بنوبات فى 3 مستشفيات مختلفة

If I may inquire, who are Scooby and Shaggy?
هل أمكننى السؤال، من هم "سكوبى" و "شاجى"؟

Um, exactly how many more play-by-play Scooby snack attacks will we have to endure before WWE City?
أمم, وكم عدد هجمات لعبه سكوبى الثعبان المهاجم. هل سنصمد حتى نصل الى مدينه دبليو دبليو اي؟

Come on, we've got to work fast if we're going to save Scooby.
هيا , علينا ان نعمل بسرعه. اذا كنا نريد انقاذ سكوبى.

We've asked you all here to show you that our Scooby isn't a thief.
نحن نطلب منكم جميعا هنا لتشاهدوا. ان سكوبى ليس بسارق.

And here's the video file of Scooby doing his winning victory dance from the memory card of Shaggy's video game.
وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى.

Scooby was programmed with a post-hypnotic suggestion to steal the championship belt.
سكوبى كان مبرمج بمنوم مسبقا. لسرقه حزام البطوله.

Flashes which could have planted a post-hypnotic suggestion in Scooby's brain.
ومضات تم وضعها فى. برنامج منوم فى عقل سكوبى.

I need you to buy us some time if we're going to solve this mystery, and clear Scooby's name.
نحتاج ان توفروا لنا بعض الوقت اذا كنا سنحل هذا الغموض. وتبرأه سكوبى.

I can't help thinking that whoever framed Scooby is somehow connected to the ghost bear.
لا استطيع التفكير فى. أيا من شكل سكوبى فهو شخص متصل بالدب الشبح.

Cookie then used flashing lights to activate Scooby's post-hypnotic programming.
واستخدم كوكى الاضواء بعدها ليقوم بتشغيل برنامج التنويم المغناطيسى فى سكوبى.

When cookie identified the belt in Scooby's bed as the championship belt, he was lying.
وعندما عرف كوكى ان الحزام فى سرير سكوبى كحزام للبطوله.

Like, that's great, Velma, but Scoob and I have got the food situation covered.
مثل ذلك عظيمُ،فيلما،لكن سكوبى وأنا يجب ان ناخذ وجبه الغذاءَ

Come on, Scoob, he's just a little guy. No need to get all crabby.
تعالى, سكوبى, انه رفيق صغير لست فى حاجه لهذ

How about you, Scoob?
هناك قَدْ يَكُونُ غرفةً َاو إثنان. في بطنِي لوجبة سكوبى الخفيفة

You just totally Scooby-Doo'd me,didn't you?
لطالما قلت بأنى أشبه سكوبى دوو, أليس كذك؟