"سكوبيولاى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scopuli

We found Martian naval tech in the beacon that lured us to the Scopuli, and then you showed up.
" وجدنا تقنية تابعة لجيش المريخ كانت مُرفقة على سطح سفينة " سكوبيولاى ومن ثم ظهرتم أنتم

I told her about Julie, I told her about the Scopuli.
" أخبرتها بشأن " جولي " ، أخبرتها بشأن " سكوبيولاى

You know, that Scopuli disaster is a dead fish on your doorstep.
أتعلم ، كارثة " سكوبيولاى " تلك تُعد كالسمكة الميتة على عتبة بابك

Guess that explains what happened to the crew of the Scopuli.
" أخمن أن هذا يُفسر ما حدث لطاقم سفينة " سكوبيولاى

Our ship was destroyed answering a bogus SOS from a ship called the Scopuli.
" سفينتنا تعرضت للتدمير بينما كُنا نُجيب على نداء إستغاثة مُزيف من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

You crewed her up on a ship called the Scopuli.
" لقد قُمت بتعيينها في طاقم لسفينة تُدعى " سكوبيولاى

Ma'am, the distress beacon has been planted on the Scopuli.
لقد تم وضع نداء الإستغاثة يا سيدتي " وزرعه على متن السفينة " سكوبيولاى

Our ship was destroyed answering a bogus SOS from a ship called the Scopuli.
تم تدمير سفينتنا بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة مُزيف " من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

Our ship was destroyed answering a bogus SOS from a ship called the Scopuli.
تم تدمير سفينتنا ونحن نستجيب إلى نداء إستغاثة وهمي " أتي إلينا من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

The Scopuli is the ship that that Holden guy got scooped up trying to save?
سفينة " سكوبيولاى " التي كان " هولدن " في محاولة حثيثة لإنقاذها

Well, you crewed her up on a ship called the Scopuli.
" حسناً ، أنت قُمت بشحنها على سفينة تُدعى " سكوبيولاى

What were the Scopuli's movements after leaving Ceres?
ما هى تحركات سفينة " سكوبيولاى " بعد مُغادرة " سيريس " ؟

Our ship was destroyed answering a bogus SOS from a ship called the Scopuli.
تم تدمير سفينتنا بينما كانت تستجيب إلى نداء إستغاثة " مُزيف من سفينة تُدعى " سكوبيولاى

Shipped out on the Scopuli.
" تم شحنها على متن سفينة " سكوبيولاى

... power when it diverted course to answer a distress call from the Scopuli, a light freighter operating under a Belt contract with Tyco Engineering.
السفينة غيرت مسارها " لتستجيب لنداء إستغاثة من سفينة " سكوبيولاى " سفينة شحن خفيفة تعمل ضمن نطاق عقد مع شركة " تيكو الهندسية

The name of that ship is the Scopuli.
" إسم تلك السفينة هو " سكوبيولاى

Why would he lie about the Scopuli?
لماذا قد يكذب بشأن " سكوبيولاى " ؟

Julie's projected flight path for the Scopuli.
" مسار رحلة سفينة " سكوبيولاى

The Scopuli.
" سفينة " سكوبيولاى