"سكوتسديل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scottsdale

I'm not dumping my Miami or my Scottsdale house.
لن أقوم ببيع منزل "ميامي" أو منزل "سكوتسديل"

Had that terrible fight before we moved from Scottsdale,
خضتم شجاراً سيء عندما إنتقلنا من سكوتسديل

Ah, you never know what those retirees in Scottsdale are getting up to.
ومن يدري ما سوف تجمع بين هؤلاء المتقاعدين في سكوتسديل.

If she says yes, we'll sell her house and move to my condo in Scottsdale.
إذا وافقت فسنبيع منزلها وننتقل إلى شقتي في سكوتسديل

Her only friend is a dog, and if he could turn a car key, he'd already be in Scottsdale.
صديقها الوحيد هو كلب ..ولو كان يستطيع القيادة لكان قد هرب إلى سكوتسديل

Can you give us the address of the proposed Scottsdale branch again?
هل يمكنك أن تعطينا عنوان فرع سكوتسديل المقترح مرة أخرى؟

It's 1216 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona, 85262.
ومن 1216 روزيلا محرك، سكوتسديل بولاية أريزونا ، 85262.

He was from Scottsdale and before he retired, he was an advertising guru.
لقد كان من سكوتسديل وقبل ان يتقاعد، كان يعمل في الاعلانات

Spring training in lovely Scottsdale, Arizona.
تمارين الربيع في سكوتسديل الجميلة , اريزونا.

Now, in these files are 13 documents containing the address of Mesa Verde's proposed branch... 1261 Rosella Drive, Scottsdale, Arizona.
الآن، في هذه الملفات هي 13 وثيقة يحتوي على عنوان فرع المقترحة ميسا الأخضر... 1261 روزيلا محرك، سكوتسديل بولاية أريزونا.

And now I'm gonna take her ass back to Scottsdale, and after a few special nights which remind her of this thing I do with my pinkie, she's all yours.
والآن سأعيدها إلى "سكوتسديل" وبعد بضع الليالي الخاصة التي تذكرها بالشيء الذي افعله بخنصري

I bought them a house in Scottsdale, traded it for this.
لقد إبتعت لهما منزل في "سكوتسديل" و قايضته بهذا

I was never in Auschwitz. I'm from Scottsdale!
"لم أكن قط في "أوشفيتز "أنا من "سكوتسديل

- These are live images from the abandoned Taconic quarry where Scottsdale PD has established a perimeter.
من محجر ( تاكونيك ) المهجور ( حيث قسم شرطة ( سكوتسديل قد طوّق المنطقة

Sir, Scottsdale Feedlot signed off on my cattle agitation study.
قامو في حقول التسمين بـ "سكوتسديل" بالتوقيع على أطروحتى عن إنفعالات الماشية

Have you forgotten the time that he took you to the cubs' spring training in Scottsdale?
هل نسيت عندما "اصطحبك إلى تدريب فريق "كابس الربيعي في "سكوتسديل"؟

Of course, the barbeque in Scottsdale is definitely lacking.
طبعا الشواء في سكوتسديل نادرة.

We're going to fly to Scottsdale.
نحن نأخذ الطائرة إلى سكوتسديل.

I do not want to grow old eating mashed potatoes in some assisted-living facility in Scottsdale.
أنا لا أريد أن نكبر... تناول البطاطا المهروسة في دار للرعاية في سكوتسديل.

I'm gonna track her down in Scottsdale, Arizona.
سوف أقوم بتتبّعها "في "سكوتسديل" بولاية "أريزونا