"سكوتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scotch
• Skutch
• scotches

Just leave me alone, eat your stupid Scotch egg.
اتركني وشأني، وتناول الطعام الخاص غبي البيض سكوتش.

Of course, at that moment, all I really wanted was a Scotch and soda and a cigar.
بالطبع , في تلك اللحظة , كل ما اردته كان سكوتش و صودا و سيجار

I'd like two draughts and a Scotch on the rocks.
أريد زوجين من لعبة الدّاما و شراب سكوتش مثلّج

Joe, I think you'd better melt a little cheese on that Scotch.
جو، اعتقد أنك من افضل تذوب جبن قليل على أن سكوتش.

- That is $45 worth of Scotch right there.
ذلك شراب سكوتش يساوي 45 دولارا الذي شربته

And when we thought we were made, he snuck out the back and I palmed his Scotch glass.
وعندما كنا نظن أننا قدمت، انه سنك من الظهر وأنا مسطح زجاجه سكوتش.

On the eve of your big day, we're celebrating with rib eyes, and you and I are gonna have our first Scotch.
عشية ليلتك الكبيرة، سنحتفل بستيك الأضلاع، وأنا وأنت سنشرب أول سكوتش لنا.

It was just regular soda pop and Scotch mints.
كان مجرد الصودا العادية البوب سكوتش النعناع.

Ah, if you get called into the big boss' office, there better be Scotch and hookers.
لقد تم استدعائنا لمكتب الرئيس الكبير من الافضل ان يكون هناك سكوتش والعاهرات

Let me get a double shot of your finest Scotch and a, uh, beer chaser.
اسمحوا لي أن الحصول على تسديدة مزدوجة من خيرة سكوتش الخاص و، اه، البيرة المطارد.

Not if you're gonna say something that's gonna stop me from enjoying this Scotch.
لا إذا كنت ستعمل أقول شيئا التي ستعمل يمنعني من التمتع هذا سكوتش.

How about we pour some Scotch on those rocks?
كيف يمكننا صب بعض سكوتش على تلك الصخور؟

Scotch country. We're low on ice in bucket 12.
الـ"سكوتش كونتري". لدينا نقص ثلج في الدلو 12.

Then why did you ask me if Scotch tape would work, if you don't have any?
ثم لماذا سألتني إذا كان الشريط سكوتش العمل، إذا لم يكن لديك أي؟

This is a 40-year-old single malt Scotch.
هذا هو سكوتش شعير البالغ من العمر 40 عاما

Budweiser, Scotch, bourbon, straight vodka, straight gin.
بودوايزر , سكوتش , بوربون , فودكا طبيعية , نبيذ مسكر طبيعي

I have some great 20-year-old Scotch.
لدي بعض عظيم سكوتش البالغ من العمر 20 عاما.

That crack is still there from when Ava Gardner threw a Scotch glass at Sinatra's head.
أن الكراك لا يزال هناك من عندما رمى افا غاردنر كوب سكوتش على رأسه سيناترا.

Sausage roll, Scotch egg, normal bacon, smoky bacon, streaky bacon.
لفة السجق, سكوتش البيض, لحم الخنزيز المقدد العادي ولحم الخنزير المقدد على الدخان

I would like to buy him a double of your finest Scotch.
أريد أن أشتري له شرابا مضاعفا من أجود شراب "سكوتش" لديكم

And he had this gang of flunkies that hung around with him - this guy Skutch.
وكانت لديه عصابة من الإمعات يرافقونه، هذا هو (سكوتش).

Tara, how freaking long do I have to wait for my 7 and 7, diet and rum, two scotches and a screwdriver?
تارا .. كم من الوقت عليّ أنا أنتظـر لأحصل على 7 و 7 من الدايت و الروم و إثنين سكوتش و واحد فودكا ؟