"سكوتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scotty
• Scottie

I'm talking to you, Scotty! What happened to the coach?
انى اتحدث اليك يا سكوتى ماذا حدث للكابتن ؟

We don't have time for bullshit, Scotty. Go sit down!
لايوجد لدينا وقتت للكلام الفارغ سكوتى اذهب واجلس مكانك

Scotty, come on! Scotty, we just want to know.
قل يا سكوتى سكوتي، نحن فقط نريد المعرفة.

I'm getting out, Scottie, for good. I can't stay here.
سأرحل "سكوتى" , إلى الأبد لا أستطيع البقاء هنا

Oh, Scottie, please. You love me now, you'll keep me safe.
"سكوتى" رجاءً أنت تحبنى الآن , سأعيش معك فى أمان

You should've come with us instead of working for Dr. Dad, Scotty!
عليك ان تأتى معنا بدلاً من العمل مع اباك ، سكوتى

Scotty to Bridge, she can't take much more of this, Captain.
من سكوتى للجسر، هى لاتستطيع أن تتحمل أكثر من ذلك

You want to call me something else, Scotty?
اعتقد انك تريد دعوتى لشىء اخر يا سكوتى ؟

Scotty, you're not talkin'... about throwing people off this bus?
سكوتى لن تتحدث مرة اخرى مع هذة الناس للخروج من هذة الحافلة

Scotty, as you're getting back to me six months later, prick.
سكوتى , بما انك ستعود لى ستة شهور لاحقا,

Now, Scotty, I want you to help me with Richie. We're gonna lay him down on the couch over there.
سكوتى يمكنك أن تساعدنى بخصوص ريتشى سوف نضعه على الأريكه هناك

Mine's Bob Scott. Everybody calls me Scotty.
أنا إسمى بوب سكوت الجميع يطلقون على سكوتى

Oh, I don't think they let you smoke in here, Scotty.
أوه .. لا أعتقد أنهم سيسمحون لك بالتدخين هنا يا سكوتى

Gee, Scotty, I don't think there is a dwarf in this movie.
فى الحقيقه يا سكوتى لا أعتقد أن هناك قزم فى ذلك الفيلم

And I'll bet he's the one who killed Scotty.
و أراهن أنه هو الشخص الذى قتل سكوتى

Scarface wanted to double-cross his buddies and gave Scotty some evidence about tomorrow's job.
ذو الندبه أراد أن يكشف رفاقه فأعطى سكوتى بعض الأدله بخصوص مهمة باكر

Oh, my God, Scottie. Is that a man up our tree?
ياإلاهى, سكوتى, هل هذا رجل يوجد على شجرتنا؟

Kresk, I need you to take Scottie off my hands for a few days.
كريسك اريد منك أن تتولى رعاية سكوتى لعدة ايام

Take Scottie, who had the coins well hidden, to France and fence them to some disreputable people.
أخذ سكوتى الذى سيخفى العملات جيداً إلى فرنسا وأبيعهم لبعض جامعى العملات

I guess I'll just fly to France with Scottie wait till he poos the coins out and send him home.
أعتقد أنى سأطير إلى فرنسا مع سكوتى حتى يخرج العملات ثم ارسله للمنزل

Use the thumb press, Scottie! Use the thumb press!
إستخدم ضربة الإبهام سكوتى إستخدم ضربة الإبهام