"سكوراس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Skouras

Dr. Skouras runs the top-secret project orchestra, a group that claims to have isolated a gene linked to telekinetic abilities.
يترأس الطبيب "سكوراس" مجموعة تقوم بمشروع سري للغاية تدّعي أنها حددت الجين المسؤول عن القدرة على تحريك الأشياء

That's okay, Dr. Skouras. I'm just so happy to be here.
الأمر على ما يرام (د.سكوراس) أنا فقط سعيدة لتواجدي هنا

You've seen what she can do. Skouras wants to control that.
لقد رأيتِ ما يمكنها فعله (سكوراس) يريد التحكم في هذا

That's why I'm sending you to get briefed by Roman Skouras.
لهذا سأبعثكِ لتحصلي على المعلومات من "رومان سكوراس"

I appreciate the lift, Dr. Skouras.
-و أنا ممتنة لإتاحة المركبة لي يا د."سكوراس "

We understand the operational sensitivity, Dr. Skouras.
نتفهم حساسية العملية أيها الطبيب "سكوراس"

I understand you have a personal stake in the situation, Dr. Skouras, but you need to leave the work to actual professionals.
أدرك أن لديك مصلحة شخصية في الأمر يا د. "سكوراس" لكن عليك أن تترك العمل بين يدي المحترفين الفعليين

Well it says here Dr. Skouras is speaking at a gala.
(مكتوب هنا أن (د. سكوراس سيتحدث في حفلة خيرية

Dr. Skouras, we've some communication malfunction.
د. سكوراس) ، لدينا بعض المشاكل) في الأتصالات

Until Orchestra is dead and buried and Skouras with it,
لحين القضاء على "أوركسترا" ومعها (سكوراس)

They're holding Dr. Skouras under federal protective custody, which is just a fancy way of saying he's not been arrested, but they're keeping him under lock and key until this is all sorted out.
أنهم يحتجزون (د.سكوراس) تحت الحماية الفيدرالية وهي طريقة منمقة لقول أنه ليس رهن الأعتقال لكنهم يحتجزونه حتى وضوح الأمور

Now I'm just trying to do the right thing by Bo, make up for lost time, find a safe place for Bo to live, somewhere Skouras can't find her.
الآن أنا فقط أحاول فعلالأفضلل( بو) تعويض الوقت المُهدر إيجاد مكان آمن لتحيا فيه (بو) حيث لا يجدنا (سكوراس)

Bo has the potential to be the ultimate weapon, and Skouras wants that power for himself.
(بو) لديها القدرة أن تكون السلاح المثالي و (سكوراس) يريد تلك القوة لنفسه

If this girl is as strong as Skouras says, she will hear this signal, and she'll be drawn to it.
لو تلك الفتاة قوية (كما يقول (سكوراس ستسمع تلك الإشارة وستنجذب إليها

I'm gonna take you to Dr. Skouras, and I'm gonna show him that you're not worth his love.
(سآخذك إلى (د.سكوراس وسأريه إنك لا تستحقين حبه

Skouras will have had her read, I'm sure of it.
سكوراس) سيحاول قراءة عقلها) أنا واثق من هذا

Dr. Skouras, maybe it's time to reconsider traditional methods.
د . سكوراس) ، ربما قد حان الوقت) لأتخاذ الطرق التقليدية

I'm trying to rescue a little girl, Dr. Skouras.
أحاول إنقاذ فتاة صغيرة يا د."سكوراس"

We need to get to them before Skouras does.
يجب أن نذهب إليهما قبل "سكوراس"

Roman Skouras runs the top secret project "Orchestra."
رومان سكوراس) يدير) "مشروع سري هام "أوركسترا