"سكورسيزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scorsese
• Scorcese

Do we need Scorsese to repeat the evidence?
هل نحن بحاجة سكورسيزي لتكرار هذه الأدلة؟

I'm on the short list for a Martin Scorsese movie.
أنا في اللائحة القصيرة لفيلم مارتن سكورسيزي

And I didn't want to tell you this, but Martin Scorsese... is casting his new film, and...
ولم اكن اريد اخبارك ذلك وايضا مارتين سكورسيزي انه يجمع ممثلين لفلمه الجديد

Oh, I think I've got something rather special that I made for a Scorsese film.
أوه، أعتقد أنني وجدت شيء مميزاَ الذي صنعتة لفيلم سكورسيزي

Scorcese! Whoo! Mm.
سكورسيزي إملئها، سنشرب مجددًا

Martin Scorsese couldn't compose a better shot.
مارتن سكورسيزي لا يمكن أن يكتب مشهدا أفضل.

And I set you up with Martin Scorsese's casting. It's perfect.
وهذا ما افعله كثيرا وقدمك الي لأني مديرة اعمال وحددت لك موعدا مع طاقم اختيار ممثلي فيلم مارتن سكورسيزي

Yeah, Scorsese's doing an autopsy now.
نعم، سكورسيزي به تشريح الجثة الآن.

It doesn't have the interior energy, and the drive, and the obsession of most of the best Scorsese films.
لم يكن يحتوي الفيلم على الطاقة الداخليّة، و الحيوية و الهاجس الموجَود في معظم أفضل أفلام (سكورسيزي)

Have you heard about the Scorsese movie I'm up for?
هل سمعت عن فيلم سكورسيزي الذي سأقوم به

Guys, Martin Scorsese.
يارفاق انُه مارتن سكورسيزي مارتن سكورسيزي = مخرج سينمائي امريكي

Olivia, hey, what's up? Scorsese and Coppola here.
أوليفيا" كيف حالك؟" المخرجان "سكورسيزي" و"كوبولا" يتحدثان

A guy from Chicago's supposed to be the next Martin Scorsese.
هناك شخص من (شيكاغو), يفترض أن يكون مارتن سكورسيزي التالى.

I will not have you turning a minor, albeit annoying situation into a, a Martin Scorsese film!
لن أتحملك و أنت تتحول إلى قاصر مزعج لتضع نفسك في موقف شبيه بأفلام مارتن سكورسيزي _مخرج مشهور بأفلام العنف_

Did you know the word "mook" was popularized by Martin Scorsese's film Mean Streets?
هل تعلم أن كلمة "موك" كانت شعبية قبل فيلم مارتن سكورسيزي متوسط الشوارع؟

The Black Lincoln to Scorsese, and by Scorsese, I mean a plant.
لينكون), الأسود) (لـ(سكورسيزي (و بقولى (سكورسيزي أعنى هذه النبتة

Scorsese, were you able to recover anything else from the victim?
(سكورسيزي) هل أنت قادر على إسترجاع أي شيء آخر من الضحية؟

I gave Scorsese Miranda's accident report.
لقد أعطيتُ (سكورسيزي) تقرير حادث (ميراندا)

Scorsese ran the blood from the impound lot.
وجدت شيئاً، (سكورسيزي) فحص الدم من مرآب حجز السيارات

You wanna finish our Martin Scorsese movie club?
أتريد أن ننهي نادي أفلام المخرج (مارتن سكورسيزي) خاصتنا؟

in a Scorcese movie for once in my fucking life.
في أفلام (سكورسيزي)، لمرّة واحدة في حياتي