"سكوفيلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scofield
• Schofield

Michael Scofield, structural engineer, five years for armed robbery.
مايكل سكوفيلد مهندس معماري خمس سنوات لسطو مسلح

You wanted me to figure out Scofield's rendezvous with tancredi?
لقد اردتنى أن أكتشف مكان التقاء سكوفيلد و تانكريدى

You ought to hear what I have to say, Scofield.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْمعَ ما يَجِبُ علي قوله سكوفيلد.

From here on out, you shouldn't feel a thing, Mr. Scofield.
من الآن فصاعدا لا يجب ان تشعر بشيء سيد سكوفيلد

Think you can talk Schofield into moving into town till this trouble's over?
هل تعتقد يمكنك التحدث مع سكوفيلد لينتقل إلى المدينة حتى تنتهي هذه المشاكل؟

How some days you wishedyou'd never heard the name Michael Scofield.
كيف بعض الأيام التي تمنى كنت لن تسمع اسم مايكل سكوفيلد.

Punch up an image from the Internet. Michael Scofield.
اعثر على صورة لمايكل سكوفيلد من الانترنت

They had all worked with-with Scofield on-on-on the escape, so the Company wasn't sure what they knew.
لقد عملو مع سكوفيلد فى الهروب لذلك لم تكن الشركه متأكده انهم عرفو

Mr. Scofield, there have been two escape attempts in the past two days.
مستر سكوفيلد كان هناك محاولتان للهروب في اليومين الماضيين

All right. We're ready to begin to isolate the tumor now, Mr. Scofield.
حسنا نحن جاهزون للبدء بعزل الورم الآن ، سيد سكوفيلد

Look,I want Scofield dead as much as you, but not at the cost of an uprising.
اسمع اريد ان يموت سكوفيلد مثلك ولكن ليس مقابل ثوره

Scofield steps outside that tunnel,he's a dead man.
بمجرد ان يخرج سكوفيلد من هذا النفق فسيموت

You may not want to hear this,but once that happens, we are both very much aware that Scofield is gonna stop getting curious about where the hell you are.
ربما لا تود ان تسمع هذا ولكن بمجرد ان يحدث عندها سيتسأل سكوفيلد ماقائدتك اذا

I will gun you down, Scofield! ( cocks gun ) ( grunting )
سأطيح بك أرضاً سكوفيلد أين اللاسلكي والآخرون؟

And don't think I don't know where you were going either, Scofield.
ولا تعتقد بأني لا أعلم إلى أين ستذهب يا سكوفيلد

Scofield had the entire thing on his body-- how to get out of that prison, how to disappear afterward.
سكوفيلد كان يملك كهذا الشيء على جسده كيف يهرب من السجن وكيف يختفي بعد ذلك

I promise you that it's only a matter of time before we know everything that is in Scofield's head-- where he plans to run to, how he plans to get there.
أعدك بأنها مسألة وقت فقط قبل أن نعرف كل شيء موجود في رأس سكوفيلد

How was Scofield able to have exclusive access to you, pull a shank on you,and bind you to your chair- the warden of the penitentiary?
كيف كان سكوفيلد قادراً على امتلاك القدرة في الوصول إليك أخرج سكيناً عليك وربطك في كرسيك يا مدير السجن؟

You guys go,cover that way. Scofield and burrows are in the building!
يا شباب عليكم بتغطية ذاك المكان سكوفيلد وبروس في البناء

After what happened back at Schofield's, you making me a godfather, aren't you carrying this thing a little too far?
بعد ما حدث عند آل سكوفيلد وجعلتني عرابا ألن تحمل هذا الشيء بعيدا نوعاما؟

He and I are stationed out at Schofield.
هو و أنا مقيمين خارجاً في سكوفيلد