"سكيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drunk
• an alcoholic
• drunken
• a drunkard
• a drinker

He told me she's a crazy drunk liar in need of psychiatric help.
هو أخبرني أنها سكيرة مجنونة كاذبة تحتاج مساعدة نفسية

Three hours later, I was arrested drunk, naked, and driving a Zamboni.
بعد ثلاث ساعات ، تم إعتقالي سكيرة عارية ، وأقود سيارة صقل الجليد

Even if I was blind drunk, I wouldn't get in one of those.
حتى لو كنت سكيرة عمياء لن احصل على واحده من هذه

Keep it down, Donaldson. You're a lag, and an alcoholic.
أخفضي صوتك , دونالدسون أنت واشية , و سكيرة

Oh, God, way to come off like a drunken slut.
يا آلهى, أنا على الطريق بأن أصبح عاهرة سكيرة

♪ This simple and innocent girl has become a drunkard ♪
هذه الفتاة البسيطه المستقيمة اصبحت سكيرة

Man, you're fast when you're drunk. But at least you're still making good decisions.
يا رجل ، أنتِ سريعة حين تكونين سكيرة لكن على الأقل لازلتِ تقومين بقرارات جيدة

Yeah, and you're a drunk driver who killed some guy on his fucking bike!
و أنت ايضاً سكيرة قتلت رجلاً كان يقود دراجته

Oh, Howard, why couldn't I be a violent or a mean drunk?
هاوورد، لماذا لم أصبح سكيرة عنيفة أو حقيرة؟

Everyone hated her. She was a drunk and a whore. And she got you to get me out of jail.
- كان الجميع يكرهها فقد كانت سكيرة وعاهرة والآن بعد ان اخرجتني من السجن لا اعرف ماذا سأفعل

She's kind of a mean drunk, but what are you gonna do?
إنها سكيرة سيئة لكن ماذا يمكنا فعله؟ نخبك

Maybe I will have a fucking drink, just for sociability's sake and'cause I'm a fucking drunk.
ربما سأتناول مشروباً لمجرد المخالطة الاجتماعية ولأنني سكيرة لعينة

You mean it would make me drunk and loose.
أنت تقصد أن هذا سيجعلني سكيرة وفاقدة للسيطرة على نفسي

This might just be some crazy drunk, and I'm telling you that she's about to die of myelomatous meningitis.
قد تكون هذه مجرد سكيرة مجنونة و أخبرك أنا أنها قد تموت بالتهاب سحايا المخ

You're just being an asshole because you're drunk, and it's not okay.
أنت فقط سافلة لأنك سكيرة وهذا ليس جيداً

She was a violent drunk, she was a twisted, fucking slut!
لقد كانت سكيرة عنيفة، منحرفة و عاهرة لعينّة!

There's no way she was drunk. I was with her.
محال أنها كانت سكيرة لقد كنت معها

I do a pretty good drunk act, don't I?
أنـا أقوم بدور سكيرة جيدا، صحيح؟

Well, she loved to boot, scoot, and boogie. Plus, she was an alcoholic who never met a cowboy she couldn't buck before the bell.
حسن لقد احبت الرقص فعلا إضافة إلى كونها سكيرة أغوت اي راعي بقر تقابله

I left my job at Big Lots and thought about becoming an alcoholic.
لقد تركت مهنتى فى المتجر وبدات افكر فى ان اكون سكيرة

I guess my bottom came when I took in a drunken, bisexual, pill-head catastrophe and her adorable seven-year-old daughter.
أعتقد أني وصلت للنشوة حينما عاشرت امرأة سكيرة ثنائية العلاقات الجنسية وابنتها المحبوبة البالغة من العمر سبعة سنوات

- Jake! Jake! -'Is he also a drinker?
جيك هل هي أيضا سكيرة ؟