"سلاحنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weapon
• weapons
• guns
• our gun

So I'm correct in assuming our primary offensive weapon is strong language?
إذاً انا على صواب بأن سلاحنا الهجومي الأساسي ذا لغه قويه؟

They'll get more of that type and will make our weapon moot.
انهم سوف احصل على المزيد من هذا النوع وسيجعل سلاحنا الصورية.

Major is our most sophisticated weapon only if she's intact.
الرائد هو سلاحنا الأكثر تطورا إلا إذا كانت سليمة.

All right, why don't we all just lower our weapons so no one else has to get shot?
جميع الحق، لماذا لا نقوم كافة فقط خفض سلاحنا لذلك لا أحد آخر لديه للحصول على النار؟

It's not gonna work, our guns can't reach that far.
لن ينجح هذا سلاحنا لن يصل إلى ذلك الحد

Peter, our new secret weapon is this very attractive paraplegic?
بيتر .. سلاحنا السري الجديد مشلول وجذاب جدا ً

Our nuclear weapon is not a bargaining chip; it is the inevitable outcome of United States hostility towards the Democratic People's Republic of Korea.
سلاحنا النووي ليس وسيلة للمساومة؛ إنه نتيجة حتمية لعدوانية الولايات المتحدة ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Our only weapon has been the wisdom and prudence of our forebears, who had the good sense to keep out of all neighbouring conflicts.
وكان سلاحنا الوحيد حكمة وفطنة أجدادنا، الذين بفضل حِسِّهم الجيد أبقونا خارج جميع صراعات جيراننا.

No wonder then that corruption is viewed in Africa as our own weapon of mass destruction.
ولا عجب إذن من أن يُنظر إلى الفساد في أفريقيا بوصفه سلاحنا للدمار الشامل.

Thus, health and educational measures have become our main weapon in combating this pandemic.
وهكذا أصبحت آليات الصحة والتعليم سلاحنا الرئيسي في مكافحة هذا الوباء.

Truth is the most powerful weapon in our defence, and justice is our utmost hope.
إن الحقيقة هي سلاحنا اﻷمضى للدفاع عن حقنا، والعدالة هي رجاؤنا اﻷعظم.

I don't think I'll be... "handing over" our only weapon.
لا أعتقد أنّي في وارد مناولتك سلاحنا الوحيد

And if a french tapestry is our murder weapon,
وإذا كان نسيج الفرنسي هو سلاحنا القتل و

So, I was doing a little digging on the chain of custody of our missing weapon.
إذن كنت اجري بعض البحث عن تسلسل حجز سلاحنا المفقود.

If our only weapon is love... and then their weapons are weapons...
إذا سلاحنا الوحيد هو الحب، ثم أسلحتهم هي أسلحة،

A war in which our most effective weapon is the fear that we can instill in our enemies.
حرب سيكون سلاحنا الفعال فيها هو الخوف الذي سنتمكن من أن نغرسه في أعدائنا

He said that he was sorry, and he tried, but couldn't find anything on our weapon.
لقد قال بأنه أسف لقد حاول لكنه لم يستطع العثور على اي شيء عن سلاحنا

She wanted us to reveal our sole weapon, and, like fools, we did.
أرادت لنا أن يكشف سلاحنا الوحيد، و، مثل الحمقى، فعلنا.

Gentlemen, this is Anna Zhukova, she's our weapons and software specialist.
السادة، وهذا هو آنا جوكوفا، سلاحنا والمتخصص البرمجيات.

Use our guns on the men who carried it for us.
نستخدم سلاحنا ضد من ساندونا قبلًا

That is us tracking the supercookie results to get to Trigger, our gun dealer.
هذا نحن نقوم بتتبع نتائج السوبر كوكيز بغية الحصول على - الزناد تاجر سلاحنا