"سلاحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my gun
• my weapon
• mine
• my guns
• the gun
• a gun
• shotgun
• firearm
• my rifle
• my piece
• sidearm

Okay, I've fucking had it, I want my gun back.
حسن، لقد فاض بي الكيل أريد أن أستعيد سلاحي

They gave me a gun and forced me to execute a farmer, but my gun jammed.
أعطوني سلاحًا وأجبروني على قتل مزارع ولكن سلاحي تعطّل

I got my gun, I got my bush hat on, and I'm stalking through the suburban savannah, searching for my prey and it's my job never to sleep, okay?
معي سلاحي, وأرتدي قبعتي. وأطوف في صحراء الحضر بحثاً عن فريستي. ووظيفتي هي ألا أنام أبداً, مفهوم؟

Most of the time my weapon's the M4, standard semi-automatic assault rifle.
أغلب الوقت سلاحي من النوع إم 4، بندقية نصف آلية قياسية.

Release me from my bonds, bring me my weapon.
الافراج عني من السندات بلدي، وجلب لي سلاحي.

Folks is just scrambling to get away. So I takes my gun out.
يتزاحم الناس ليخلوا الطريق لذا أخرج سلاحي

Can I come in or you gonna take my gun from me again?
هل أستطيع الدخول أم ستأخذين سلاحي مجددا ؟

Now, you know as well as I do I'm not allowed to use my gun.
الأن كما تعلم أنا لا أسمح بإستخدام سلاحي

Pretty much, the only time I'm happy is when I clean my gun.
الوقت السعيد بالنسبة لي هو حينما أنظف سلاحي

I stopped underestimating you when you snuck into my quarters and you stole the bullets from my gun.
توقف عن تقليل من قدركِ عندما تسللتِ إلى غرفتي وقمتِ بسرقة الرصاصات من سلاحي

When the bad people were at the prison, they were right in front of us and I held up my gun, but I couldn't pull the trigger.
حين هاجمنا الأشرار في السّجن، كانوا أمامنا وكنت أحمل سلاحي.

Look, if I didn't pull my gun, that guy was gonna shoot you for sure.
أنظر, لو لم أخرج سلاحي, فذلك الرجل سيرميك لامحاله

There's no way he can prove those bullets came from my gun. Nothing has changed.
لا توجد طريقة يمكنه بها إثبات أن هذه الرصاصات أتت من سلاحي.

But make no mistake, Tin Man, my gun will.
ولكن إذا قمت بأي خطاً يا رجل الصفيح، سلاحي لن يفعل

I'm a fighter pilot on a fucking mission. I bring my gun.
انا طيار مقاتل ومع مهمة لعينة وأحضرت معي سلاحي

I'm not spending an hour cleaning my weapon because you're paranoid.
أنا لن أقضي ساعة في تنظيف سلاحي لأنك مجنون بالشك

I watched the V.C. strip my uniform, take my weapon.
راقبت في. سي . يعرّي زيّي الرسمي، خذ سلاحي.

So I put my hand on my weapon and I ask him again.
لذا وضعت يدي على سلاحي وطلبت منه مرة أخرى

So if they got one, must have been mine.
إذا كانوا حصلوا على واحد ، فأكيد إنه سلاحي

I don't trust nobody loading my guns before a shooting.
لا أثق في أحد عند تعمير سلاحي قبل القتال

I tried to shoot it, but it just ripped the gun right out of my hands and bent it like it was nothing.
حاولت اصابته ولكنه انتزع سلاحي من بين يديّ وقام بلوية كأنه لا شيء

Oh, I had to pawn my shotgun to get gas money.
قمت برهن سلاحي من أجل الحصول على نقود لتعبئة الوقود

And I did discharge a firearm recently, but it was an accident.
لقد أطلقت النار من سلاحي حديثا لكنه كان حادثا

She is not able to read even " to smoke, óáåé " on a package âèíñ " never without my rifle "
ألا تستطيع قراءة التحذير على العلبة فينس، أنا لا أتحرك دون سلاحي

If the Marshal wants to see my piece, all he's got to do is ask.
إذا رغب المارشال برؤية سلاحي كل ما عليه فعله هو السؤال فقط

My sidearm's not gonna last long against three assault rifles. We need a weapon.
سلاحي لن يصمد طويلا امام ثلاث مسلحين ببنادق