"سلاح الفرسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the cavalry
• a cavalry
• C troop
• cavalryman

Inform the nigger in the cavalry officers uniform that I had a division of confederates under my commend, in Baton Rouge.
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج

Like you say, I got the cavalry out here.
مثل أنت تقول، أنا أخرجت سلاح الفرسان هنا.

Fort Kearney's just ahead. Thas where the cavalry is.
حصن كيرنى أمامنا بالضبط و سلاح الفرسان هناك

It's an artillery barrage. the cavalry will attack in 20 minutes.
انه وابل مدفعية سلاح الفرسان سيهاجم في غضون 20 دقيقة

He is brave, yes, but this is not a cavalry charge or a desert.
وهو شجاع، نعم، ولكن هذا هو لا تهمة سلاح الفرسان أو صحراء.

Well, if it's not the cavalry, it can't be good.
إن لم يكن سلاح الفرسان فلن يكون أمراً جيداً

Now, is the cavalry here to bring justice to the unarmed white man, or to exonerate an innocent black police officer?
الآن، هناك سلاح الفرسان هنا لتحقيق العدالة للرجل الأبيض الأعزل أو تبرئة ضابط شرطة أسود بريء؟

If you think it proper to embrace my offer you shall have the same rank you now hold, in the cavalry I am to raise."
إذا كنت تعتقد أنه من المناسب أن توافق علي عرضي سيأكون لديك نفس الرتبة التي معك الأن في سلاح الفرسان الذي سأطورة

So, how long do you think it will take for the cavalry to arrive?
إذاً، كم تعتقد أنه سيستغرق سلاح الفرسان إلى أن يصلوا؟

If you're not home by 23:30, we'll send the cavalry.
أن لم تصل للبيت عند الساعة الحادية عشر ونصف سنرسل سلاح الفرسان.

OK, Dolls, do I need to send in the cavalry?
حسنا دولز هل احتاج لارسل لك سلاح الفرسان

I do not think it is wise to wait for the cavalry.
لا أعتقد أنه من الحكيم إنتظار سلاح الفرسان

As soon as we ID him, we'll call in the cavalry.
حالما نحصل معرف له، وسوف ندعو في سلاح الفرسان.

I want to see what this means, without to call the cavalry.
أريد أن أرى ما يؤدي هذا إلى، دون الحاجة إلى استدعاء سلاح الفرسان.

We can't call the cavalry until we get this generator running again.
نحن لا يمكن استدعاء سلاح الفرسان حتى نحصل على هذه المولدات تشغيلها مرة أخرى.

But the main thing is, you bunch of fuckers, despite the provocation from the cavalry, no fighting!
.. و لكن الأهم هو يا حفنة من الأوغاد ... بالرغم من استفزاز سلاح الفرسان

And that's why they drummed your black ass outta'the cavalry with a yellow stripe down your back.
و لهذا كانو يريدون طردك من سلاح الفرسان مع علامات على ظهرك

They were like an outer circle, the cavalry of Maidan.
،كانوا مثل دائرة خارجيّة سلاح الفرسان للميدان

We'll send the cavalry out in force, then split the detachment in two.
سنرسل سلاح الفرسان بالقوة ثم سنفصل الكتيبة إلى قسمين

Wife of a cavalry captain, born in Cracow in 1910, daughter Nika.
زوجة كابتن في سلاح الفرسان ولدتِ في كاركاو في عام 1910 إبنتكِ إسمها نيكا

C troop is now over a week late in returning. That's all I can tell you.
. سلاح الفرسان تأخر أسبوعاً عن ميعاد عودته هذا كل ما أستطيع إخبارك به

Forting up is not exactly a cavalryman's dream.
أعمال التحصين ليست بالضبط ما تمثله أحلام سلاح الفرسان