| War is over Slavo, long time ago. | Open Subtitles | الحرب قد انتهت يا سلافو ، انتهت منذ زمنٍ طويل . |
| Slavo, we know each other for twenty years, don't make me kick you out. | Open Subtitles | سلافو نحن نعرف بعضنا منذ أكثر من 20 سنة ، لا تجعلني أطردك من هنا . |
| - We didn't have a place to go Slavo. | Open Subtitles | - لم يكن لدينا مكانٌ لنذهب إليه يا سلافو . |
| What should I do with you Slavo? | Open Subtitles | ما الذي يجب عليّ أن أفعله معك يا سلافو ! |
| I know who you are, Agent Bauer. I checked you out. My name is DeSalvo. | Open Subtitles | انا اعرفك جيداً ، لقد تحققت منك اسمى "دي سلافو" ، من وزاره الدفاع |
| What's the matter Slavo? | Open Subtitles | ما الأمر يا سلافو ؟ |
| Hello, Slavo. | Open Subtitles | مرحبا , سلافو . |
| - You did right, sit down Slavo, sit. | Open Subtitles | - فعلت صواباً يا سلافو ، أجلس . |
| Let's go home Slavo, come on, | Open Subtitles | لندخل المنزل سلافو ، هيا ... |
| - We've been trough worse things, Slavo, we'll go trough this too. | Open Subtitles | - لقد مررنا بأسوء من ذلك يا سلافو ! |
| My Slavo, my misfortune... | Open Subtitles | سلافو ، يا بلائي ... |
| Shoot them Slavo, come on. | Open Subtitles | أطلق عليهم النار يا سلافو ، هيا ! |
| What's wrong with Slavo? | Open Subtitles | ما خطب سلافو ؟ |
| Slavo... | Open Subtitles | سلافو ... |
| Run Slavo! | Open Subtitles | أهرب سلافو ! |
| The warden's name is DeSalvo. He's reasonable, but his hands are tied. | Open Subtitles | المراقب اسمه "دي سلافو" و هو رجل عاقل و لكن لا يستطيع فعل شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 