| Mr. Akashi confirmed the existence of reports on the violation of elementary human rights and brutality against Serbs in Western Slavonia. | UN | وقد أكد السيد أكاشي وجود بلاغات عن انتهاك حقوق اﻹنسان اﻷساسية وارتكاب أعمال وحشية ضد الصرب في غربي سلافونيا. |
| The Special Rapporteur discussed that problem during his subsequent meeting with Minister Ivan Majdak, the Croatian government representative in Western Slavonia. | UN | وناقش المقرر الخاص تلك المشكلة أثناء اجتماع لاحق له مع الوزير إيفان مايداك ممثل الحكومة الكرواتية في سلافونيا الغربية. |
| United Nations Transitional ADMINISTRATION for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| Maintenance supplies and services for airfields in Eastern Slavonia | UN | لوازم الصيانـــة والخدمــات الخاصـة بالمطارات في سلافونيا الشرقية |
| United Nations Transitional ADMINISTRATION for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| United Nations Transitional ADMINISTRATION for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة اﻷمــم المتحــدة الانتقاليــة فـي سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| United Nations Transitional ADMINISTRATION in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| United Nations Transitional ADMINISTRATION for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| Sector East, also known as the region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium, or the Danube region, remained occupied. | UN | أما القطاع الشرقي، الذي يعرف أيضا بمنطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية أو منطقة الدانوب، فظل تحت الاحتلال. |
| H. Report on the region of Eastern Slavonia, Baranja | UN | تقرير عن منطقة سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| United Nations Transitional ADMINISTRATION for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| United Nations Transitional ADMINISTRATION for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| United Nations Transitional ADMINISTRATION for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | UN | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| :: United Nations Transitional ADMINISTRATION for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and Civilian Police Support Group | UN | :: إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية، وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية؛ |
| President, Serbian Autonomous District, Slavonia Baranja and Western Srem | UN | رئيس المنطقة الصربية المستقلة ذاتيا، سلافونيا بارانيا وسيرم الغربية |
| President, Serbian Autonomous District, Slavonia Baranja and Western Srem | UN | رئيس، المقاطعة الصربية المتمتعة بالحكم الذاتي، سلافونيا وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| President, Serbian Autonomous District, Slavonia Baranja and Western Srem | UN | رئيس، المقاطعة الصربية المتمتعة بالحكم الذاتي، سلافونيا وبارانيا وسيرميوم الغربية |
| UNDP/Belgium Trust Fund for Rehabilitation and Sustainable Development of Eastern Slavonia | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين البرنامج الإنمائي وبلجيكا للتأهيل والتنمية المستدامة في سلافونيا الشرقية |
| Trust Fund for Economic Revitalization and Restoration of Essential Services in Eastern Slavonia | UN | الصندوق الاستئماني للإنعاش الاقتصادي وإصلاح الخدمات العامة الأساسية في سلافونيا الشرقية |
| Trust Fund for Confidence-Building Measures in Eastern Slavonia | UN | الصندوق الاستئماني لتدابير بناء الثقة في سلافونيا الشرقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 