"سلاون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sloan

Jim Grant is not trying to represent Mimi Lurie or Nick Sloan.
جيم غرانت لا يحاول أن يمثّل ميمي لوري أو نيك سلاون امام المحكمة

Sloan is wanted for murder and has been on the run for more than 30 years.
سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة

He's got custody papers. It's Sloan's daughter.
لديه وصاية قانونية عليها إنها ابنة سلاون

Yes, we are currently outside the home of Dr. Daniel Sloan, brother of fugitive Nick Sloan.
نعم , نحن الان خارج بيت دكتور سلاون الاخ للهارب من القانون نيك سلاون وللا يوجد معلومات حتى الان..

And Nick Sloan, a lawyer from Albany. Christ. How'd he manage to pull that one off?
ونيك سلاون , محامي من بلدة ألباني كيف استطاع ان ينجح في ذلك

Nick Sloan would still be defending spotted owls if it wasn't for me. Nobody can do what I am doing, Ray.
لولاي لكان نيك سلاون محاميا الان لا أحد يستطيع ان يفعل ما أفعله ياراي

Federal authorities suspect Mr. Fitzgerald of aiding and abetting Nicholas Sloan, who continues to elude federal investigators.
فيتزجيرالد متهم من مكتب التحقيقات بمساعدته لنيكولاس سلاون في الهرب والذي يستمر في الهرب من المحققين

Did you ever come in contact with Mimi Lurie or Nick Sloan - before they went underground?
هل حدث اي اتصال بينك وبين ميمي لوري ونيك سلاون قبل ان يختبئون

Mimi Lurie, Nick Sloan, Vince Dallesandro, that's where it starts getting blurry for me.
ميمي لوري , نيك سلاون , فينس دلاساندرو هنا تصبح الرؤية ضبابية لي

You know that Nick Sloan is looking for something or someone to clear him?
هل تعرف ان سلاون يبحث عن شيء ما او احد ما ليبرئ نفسه

If Mimi comes out of hiding and surrenders herself to testify that Nick Sloan wasn't at the bank, it's what lawyers call a declaration against interest.
اذا ميمي سلمت نفسها لتشهد ان نيك سلاون لم يكن في حادثة السرقة ستفعل مايسميه المحامون شهادة ضد مصلحة الشاهد نفسه

Charges have been dropped against Nicholas Sloan, long thought to be a co-conspirator in the robbery.
وكل التهم تم اسقاطها عن نيكولاس سلاون والذي اُعتقد لوقت طويل انه أحد المخططين لسرقة البنك

No comment yet from Sloan, who is expected to be released from custody as early as tomorrow.
لا تعليق حتى الان من سلاون وسيتم اطلاق سراحه من الحجز غدا

Public defender Alan Sloan for the defence.
إنني " ألان سلاون " من الهيئة العامة للدفاع

Breaking news this morning from the Albany Sun Times, reporting former'70s radical fugitive Nicholas Sloan has been discovered in Albany, living as a lawyer named James Grant.
الاخبار هذا الصباح أتت من صحيفة ألباني صن تايمز يقول الخبر عن نيكولاس سلاون المتطرف الهارب من السبعينات تم كشفه في بلدة ألباني يعيش على أنه محامي اسمه جيم غرانت

Daniel Sloan is on the move.
دانيال سلاون يتحرك الان نحن نراقبه

Daniel Sloan has stopped at the Rosewood Hotel.
دانيال سلاون توقف عند فندق روزوود

Fugitive terrorist Nicholas Sloan had apparently been practicing law in Albany for three decades under the name James Grant before he was exposed recently by a reporter from the Albany Sun Times.
الإرهابي الهارب نيكولاس سلاون إتضح أنه كان يعمل في القانون في بلدة ألباني لثلاثة عقود قبل أن يكشفه أحد المراسلين مؤخرا من صحيفة ألباني صن تايمز

Dr. Sloan, I've spoken directly to your brother, I've spoken to Sharon Solarz.
- دكتور سلاون تحدثت مباشرة لاخيك ولشارون سولارز

Dr. Sloan? Ben Shepard. I'm sorry I'm late.
دكتور سلاون انا بن شيبرد أعتذر لتأخري