"سلايد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Slade
• Slide
• Silde

There are four unaccounted for and, if they are consistent, at least two assassins were sent after Mr. Slade.
هناك أربعة لم نحسب حسابهم وإذاكانوامثابرين، على الأقل، سيكون قاتلان اثنان ذهبوا خلف السيد سلايد

Slade said that voices in the jungle told him to do it.
سلايد قال أن الأصوات في الغابة أخبرته بفعل ذلك

Be advised, suspect is Kyle Slade, wanted for multiple homicides.
كونوا على علم، أن المشتبه به هو كايل سلايد مطلوب لعدة جرائم قتل

Slide said that, uh, he wanted to show me something.
"سلايد" قال ذلك... قال انه يريد ان يريني شيئاً.

Now, you choose to stick with Slide and his gang, you'll wind up dead just like JJ.
الآن, اذا قررت البقاء مع "سلايد" وعصابته, سينتهي بك الآمر ميتاً, تماماً كـ"ج ج".

Try running from Slide and his crew, and you'll probably wind up dead too.
أن حاولت الهرب من "سلايد" ورفاقه, ربما ينتهي بك الأمر ميتاً ايضاً.

And, what, Jarrod Slade's just gonna hand over the money just like that?
مادا، جارود سلايد.. سيمنحك المال هاكدا؟

Tell me about this deal you've got with Slade.
حدتني عن الصفقة التي ابرمتها مع سلايد

- Staff Sergeant Slade was dishonorably discharged from the U.S. Army after allegedly butchering several Viet Cong soldiers.
-الرقيب الأول سلايد تم تسريحه بطريقة مهينة من الجيش الأمريكي زعما أنه ذبح و شوه

I can't do that, I trained at The Slade!
لا يمكنني فعل ذلك فقد تدربت بمدرسة "سلايد" للفن.

The government and Slade Industries have worked together before.
للحكومة والشركة " سلايد " لصناعـات حضوا بـ تعامولات من قبل

Other than be the frontman for a procedure invented by Slade?
على أن تكون المُمثل لعملية إخترعهـا ( سلايد ) ؟

It only happened because the police let Slade go.
كلّا، هزمنا فقط لأنّ الشرطة أطلقت سراح (سلايد).

And I think you're just blaming Oliver because you lost Slade.
وأظنّك تلقي باللّوم على (أوليفر) لأنّك ضيّعت أثر (سلايد) وحسب.

Look, Slade has the Mirakuru in him. He's unstable.
(سلايد) حُقن بـ (الميراكورو)، إنّه بحالة غير ثابتة.

What makes you think you can take Slide's gang down when cops can't?
مالذي يجعلك تعتقد ان بأمكانك القبض على "سلايد" وعصابته بينما الشرطه لم تقبض عليهم؟

What's to say Slide doesn't kill James the moment he sees him?
حسناً. ما نقوله ان "سلايد" يقتل "جيمس" لحظة رؤيته؟

Slide's already lost three guys, including JJ, his right-hand man.
"سلايد" فقد ثلاثه رجال, اضافةً لـ"ج ج" وهو يده اليُمنى.

We thought Slide was using overseas connections to smuggle in guns.
كُنا نعتقد ان "سلايد" يستخدم علاقاته الخارجيه لتهريب الأسلحه.

- Don't leave me like this. Even thinking about keeping a secret turns my back into a Slip'n Slide.
حتى التفكير في كتمان السر ، يحول ظهري مثل لعبة (سليد أند سلايد)

It's gonna take us an hour to get over the Portagee Slide.
سيستغرق منا ساعة للوصول إلى (بورتاغي سلايد).

83. Ms. Silde (Estonia) said that Estonia attached particular importance to adopting a sixth protocol, on cluster munitions.
83- وقالت السيدة سلايد (إستونيا) إن إستونيا تولي أهمية بالغة لاعتماد بروتوكول سادس بشأن الذخائر العنقودية.