| You didn't bring Professor Slughorn back simply to teach Potions, did you? | Open Subtitles | أنتَ لم ترجع (سلجهورن) ليدرس صف الوّصفات ، أليس كذلك ؟ |
| You said Professor Slughorn would try to collect me. | Open Subtitles | لقد قلتَ أنّ الأستاذ (سلجهورن) سيحاول ضمي لمجومعته. |
| Harry, I'd like you to meet an old friend and colleague of mine Horace Slughorn. | Open Subtitles | (هاري) ، أودّكَ أن تُـقابل صديق قديم وزميل لي هوريس سلجهورن |
| First off, let me introduce the newest member of our staff Horace Slughorn. | Open Subtitles | أوّلاً دعوني أقدّم أحدث عضو في طاقمنا التـّدريسيّ. (هوريس سلجهورن). |
| However, Professor Slughorn is perfectly happy to accept N.E.W.T. S students with "Exceeds Expectations. " | Open Subtitles | (سلجهورن) ، يقبل بطلاب جدّد تحت درجة مقبول. رائع. |
| I know Professor Slughorn is most impressed with you. | Open Subtitles | أعرف أنّ الأستاذ (سلجهورن) معجب بك للغاية. |
| Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party? | Open Subtitles | هل كنتُ أفكـّر في اصطحابه إلى ( حفل عيد الميلاد الخاصّ بـ(سلجهورن! |
| I asked you to get to know Professor Slughorn, and you have done so. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكَ التـّقرّب من الأستاذ (سلجهورن) ، وقد فعلت. |
| Still no luck with Slughorn, then, I take it? | Open Subtitles | ألم يحالفكَ الحظ بعد مع ، (سلجهورن) ؟ |
| No, Harry, you've got to go and speak to Slughorn. | Open Subtitles | لا(هاري) ، من المفترض أن تذهب (لتتكلـّممع(سلجهورن! |
| Professor Slughorn is gonna try to collect you, Harry. | Open Subtitles | سيحاول الأستاذ (سلجهورن) ضمكَ إلى مجموعته... |
| Professor Slughorn, I'm happy to say has agreed to resume his old post as Potions Master. | Open Subtitles | الأستاذ (سلجهورن) ، في الحقيقة... وافق على العودة إلى وظيفته السابقة ، كمدرس للوصفات السـّحريـّة. |
| You see, Professor Slughorn possesses something I desire very dearly. | Open Subtitles | لدى استاذ (سلجهورن) شيء أريده بلهفة. |
| Slughorn's having a Christmas do, you know. | Open Subtitles | سيقيم (سلجهورن) حفل بعيد الميلاد أيضاً. |
| This memory has been tampered with by the same person whose memory it is, our old friend, Professor Slughorn. | Open Subtitles | تمّ العبث بهذه الذكرة من قبـّل نفس الشـّخص الـّذي يملكها... صديقنا القديم ، الأستاذ (سلجهورن). |
| Remember Slughorn usually eats early takes a walk, and then returns to his office. | Open Subtitles | تذكـّر... عادةً ما يتناول (سلجهورن) طعامه مبكراً. ويقوم بجولة ثم يعود إلى مكتبه. |
| Slughorn thinks he's a genius. | Open Subtitles | (سلجهورن) يظنّ أنه عبقريّ. |
| Professor Slughorn, sir. | Open Subtitles | أستاذ (سلجهورن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 