"سلحفاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turtle
• tortoise
• turtles
• Tortuga
• slimy

A giant turtle escaped a lab and trampled Asakusa.
هرب سلحفاة العملاق من المختبر و دهس أساكوسا.

With cancer, it's either a turtle, a rabbit, or a bird.
مع السرطان، إما أن يكون سلحفاة أو أرنباً أو طائراً

It was a turtle named Ernie, and I must've been eight.
لقد كان سلحفاة و أسمه إيرني لقد كنت في الثامنة

It could be a crime fighting rabbit, or a lovable turtle.
يمكنه أن يكون أرنباً مُكافحاً للجريمة أو سلحفاة جديرة بالحب

Well, it seems someone was riding the giant tortoise naked.
حسنا يبدو من شخص ان يركب سلحفاة عملاقه عاريه

eventually, each turtle finds its place in the sun.
أخيراً، تجد كل سلحفاة مكانها تحت أشعة الشمس

I had pet turtle when I was a kid.
نعم لقد راهنت على سلحفاة لقد راهنتها عليها

- Charlie, that's a live turtle. It's a pet.
تشارلي , هذه سلحفاة حقيقية أنه حيوان أليف

I say, I say, the Burmese turtle is mine.
تصوير انا اقول، انا اقول، سلحفاة البروميز ملكى

Let's go get the turtle. Let's go get it.
دعونا نذهب للحصول على سلحفاة دعونا نذهب لجلبها

"Well, before you get any ideas about storming turtle Beach again
حسناً، قبل أن تفكر في مهاجمة سلحفاة بحرية مرة أخرى

Like scaling an icy glacier or swimming with an endangered sea turtle.
مثل نهر جليدي متدرج او السباحة مع سلحفاة البحر المهددة بالانقراض

The cost of illegal fishing of green sea turtles in Costa Rica in 2000 was estimated to be $1,142 per turtle due to losses in visitors to nesting beaches and habitats when populations decline.
أما تكلفة الصيد غير القانوني للسلاحف البحرية الخضراء في كوستاريكا في عام 2000 فقدرت بمبلغ 142 1 دولارا لكل سلحفاة بسبب انخفاض عدد الزوار لشواطئ الأعشاش وللموائل عندما ينخفض عدد السلاحف.

He's no more a lab assistant than I'm a three-mouth Brazilian waxed turtle.
إنه ليس مساعد مختبر مثلما أنني لست سلحفاة برازيلية ملمعة لها 3 أفواه.

I told my parents that I wanted a puppy for my birthday, but I'd also be happy with a turtle.
قلت للوالدين أنني أردت جرو لعيد ميلادي، ولكن أود أيضا أن تكون سعيدا مع سلحفاة.

Yeah, but now I am, so we don't need awkward turtle over there.
نعم، ولكن الآن أنا، لذلك نحن لسنا بحاجة سلحفاة محرج هناك.

Max is on her back and she's not under a boy turtle.
ماكس مقلوبة على ظهرها وليست تحت سلحفاة ذكر

I don't know what that skeleton was, but the thing in it's belly was a turtle.
لا أدري لأي شيءٍ كان ذلك الهيكل العظمي، ولكن الشيء الذي كان في بطنه، كان سلحفاة.

So you would get into a turtle shell with him and drown there?
هل ستدخل معه داخل صدفة سلحفاة وتغرق معه؟

All the latest innovations, running water, genuine imported tortoise shell.
. جميع الإبتكارات الحديثة مياة جاريّة درع سلحفاة حقيقي

Some guys use tortoise shells, or a shark's tooth.
البعض يستخدمون صدفة سلحفاة أو سنّ سمك القرش

Why'd you have to start shouting, Tortuga?
لماذا بدأت باطلاق النار , يا سلحفاة