"سلسلة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one series
• Series One
• single chain

(b) one series relevant to the 31 landlocked developing countries;
(ب)سلسلة واحدة تخص البلدان النامية غير الساحلية الـ 31؛

(b) one series relevant to the 32 landlocked developing countries (LLDCs);
(ب) سلسلة واحدة تخص البلدان النامية غير الساحلية الـ 32؛

(c) one series relevant to the 51 small island developing States;
(ج) سلسلة واحدة تخص الدول الجزرية الصغيرة النامية الـ 51؛

(c) one series relevant to the 52 small island developing States;
(ج) سلسلة واحدة تخص الدول الجزرية الصغيرة النامية الـ 52؛

Representing the UK, the Series One Land Rover, a reliable workhorse so indestructible it lasted seven decades.
تمثيل المملكة المتحدة، و سلسلة واحدة لاند روفر، العمود الفقري موثوق غير قابل للتدمير حتى استمرت سبعة عقود.

There is one series of demographic estimates for the period 1950–1995, and four projection variants for the period 1995–2050.
وهناك سلسلة واحدة من التقديرات الديمغرافية للفترة ١٩٥٠-١٩٩٥ وأربعة بدائل إسقاطية للفترة ١٩٩٥-٢٠٥٠.

That is, there is one series of demographic estimates for the period 1950-1995 and four projection variants for the period 1995-2050.
وذلك معناه أن هناك سلسلة واحدة من التقديرات الديمغرافية للفترة ١٩٥٠-١٩٩٥ وأربع صور إسقاطية مختلفة للفترة ١٩٩٥-٢٠٥٠.

Some of those issues however, should be mitigated in the longer term, now that the Organization has introduced one series of contractual arrangements and has introduced a uniform approach to the recruitment, selection and management of staff across the Secretariat.
بيد أنه يتعين التقليل من بعض تلك المسائل في الأمد الأطول، الآن وقد استحدثت المنظمة سلسلة واحدة من الترتيبات التعاقدية ونهجا موحدا لاستقدام الموظفين واختيارهم وإدارة شؤونهم على نطاق الأمانة العامة.

(c) one series relevant to the 51 small island developing States (SIDS);
(ج) سلسلة واحدة تخص الدول الجزرية الصغيرة النامية الـ 51؛

(b) one series relevant to the 31 landlocked developing countries;
(ب) سلسلة واحدة تخص البلدان النامية غير الساحلية الـ 31؛

(c) one series relevant to the 46 small island developing States included in the database;
(ج) سلسلة واحدة تخص الدول الجزرية الصغيرة النامية الـ 46؛

(c) one series relevant to the 52 small island developing States;
(ج)سلسلة واحدة تخص الدول الجزرية الصغيرة النامية الـ 52؛

- it's one series - one series?
-إنها سلسلة واحدة . -سلسلة واحدة؟

3. The remaining six indicator series were not included: because data are not reported (one series); because the indicators refer to an aggregated level (four series); or because the reporting started in 2010 (one series).
٣ - ولم تدرج سلاسل المؤشرات الست المتبقية نظرا لما يلي: عدم الإبلاغ عن البيانات (سلسلة واحدة)؛ أو لأن المؤشرات تشير إلى مستوى تجميعي (4 سلاسل)؛ أو لأن الإبلاغ بدأ في عام 2010 (سلسلة واحدة).

3. The remaining six indicator series were not included for the following reasons: data are not reported (one series); the indicators refer to an aggregated level (four series); or the reporting started in 2010 (one series).
3 -أما سلاسل المؤشرات الست المتبقية فلم تدرج للأسباب التالية: عدم الإبلاغ عن البيانات (سلسلة واحدة)؛ أو لأن المؤشرات تشير إلى مستوى تجميعي (أربع سلاسل)؛ أو لأن الإبلاغ بدأ في عام 2010 (سلسلة واحدة).

3. The remaining six indicator series were not included for the following reasons: data are not reported (one series); the indicators refer to an aggregated level (four series); or the reporting started in 2010 (one series).
3 - أما سلاسل المؤشرات الست المتبقية فلم تدرج للأسباب التالية: عدم الإبلاغ عن البيانات (سلسلة واحدة)؛ أو لأن المؤشرات تشير إلى مستوى تجميعي (أربع سلاسل)؛ أو لأن الإبلاغ بدأ في عام 2010 (سلسلة واحدة).

3. The remaining six indicator series were not included because data are not reported (one series), the indicators refer to an aggregated level (four series), or the reporting stated in 2010 (one series).
3 - أما سلاسل المؤشرات الست المتبقية فلم تدرج نظرا لعدم الإبلاغ عن البيانات (سلسلة واحدة)، أو لأن المؤشرات تشير إلى مستوى تجميعي (4 سلاسل)، أو لأن الإبلاغ بدأ في عام 2010 (سلسلة واحدة).

Many delegations highlighted the importance of the International Conference on Financing for Development and the WSSD as one single chain of events that should be carefully considered in an integrated manner.
وأبرز العديد من الوفود أهمية المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة كحلقتين من سلسلة واحدة ينبغي النظر فيها بدقة وبطريقة متكاملة.