"سلطه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• salad
• authority
• powerful
• salade
• power over

and lastly, a picture of you on the subway platform eating chinese chicken salad with no shirt on.
وفي الاخير صورة لك في منصه مترو الانفاق تأكل سلطه الدجاج الصينيه بدون قميص

Guy, my wife didn't get all dressed up... for a special night out so that she could make her own salad.
جاي زوجتي لم ترتدي الا ليله خاصه خارجاً حتى تتمكن من ان تعد لنفسها سلطه

You've got eight people singing Happy Birthday... and nobody can bring my wife a damn salad.
لديك تسع رجال يقولون عيد ميلاد سعيد ولا احد يستطيع ان يجلب لزوجتي سلطه

You're talking in a tone that implies an authority
تتكلم بنبره صوت توحي امتلاكك سلطه علي قراراتي

And posing as an FBI agent, he gets the power and authority he never had before.
و التظاهر بأنه من الإف بي آي, بذلك يحصل على قوه و سلطه لم يحصل عليها من قبل

Daniel, your classmate has a powerful father with equally powerful friends.
دانييل زميلك لديه أب ذو سلطه ولديه أصدقاء متساويين بالسلطه

OK... Small salad, a bottle of water... That's it!
حسناً, صحن سلطه صغير وعبوة ماء فقط, صحن سلطه صغير وعبوة ماء

I'd have to be a few tomatoes short of a salad to go down that garden path again.
لابد ان اكون قطع طماطم بدون سلطه .لكي انزل الي هذه الحديقة مرة اخري

Oh, and order me a side salad. To soak up the cheese.
أوه, وأطلبي لي سلطه جانبيه لأستمتع بالجبن

You're not getting a salad. We always do this.
لن تحصل على سلطه دائما نخوض فى هذا النقاش

Double cheese, double ham, double salad, please.
جبن مزدوج, لحم مزدوج سلطه مزدوجه, من فضلك

Oh, I make this great frisee and endive salad with a coriander-lime vinaigrette.
انا اصنع سلطه رائعه من البقول و الهندباء بالكزبره بصلصة الخل الحمضية

I'm not eight feet tall, and I don't think you could call it a salad if it has Funyuns in it.
طولي ليس 8 اقدام .. و انا لا اعتقد انه السلطه تسمى سلطه عندما تضاف لها حلقات البصل

That freak who used to come over and eat a lot of potato salad?
هذا الشاذ الذى اعتاد ان يأتى ويأكل الكثير من سلطه البطاطس

I hope you like potato salad. It's chunky style, my favorite.
أأمل ان تعجبك سلطه البطاطس انها فى شكلها الكبير المفضله لدى

I have no authority to cut you a deal.
ليس لدي سلطه في ان احصل لك على اتفاق انا لدي

Alex Rio's been working security for the Port authority since 2009.
أليكس ريو كان يعمل فى الأمن فى سلطه الموانئ منذ عام 2009

It's been fun indulging in your bluffs, but we both know you have no real authority left, no leverage, you have nothing to offer me.
لقد كان ممتعا الانغماس في خدعك لكن كلانا يعلم انه لم تعد لديك اي سلطه او امتياز ليس لديك اي شي تعرضه علي

If Bruno was right, then the sacred books and the authority of the Church would be open to question.
لو كان برونو مُحقاً اذا فالكتب المقدسه و سلطه الكنيسه ستُضع محل تساؤل

And I don't want you to be intimidated by me because I'm a powerful woman.
ولا اريدكم ان تخافوا مني لانني امرأه ذات سلطه

I need two salmon, three salade composée, and three filet.
احتاج لاثنين من سمك السلمون, وثلاثه سلطه كومبوزيه - وثلاثة شرائح -

Which would give him direct power over the NID.
* من ما يعطيه سلطه مباشره على الـ * إن أى دى