| goods shipped to Kuwait but diverted: Lost profit and actual costs incurred | UN | سلع شُحنت إلى الكويت ولكن غُيِّرت وجهتها: كسب فائت وتكاليف فعلية متكبدة |
| goods shipped to Iraq for a Kuwaiti buyer but not paid for: Contract price | UN | سلع شُحنت إلى العراق لمشتر كويتي ولكن لم يسدد ثمنها: عمولة |
| goods shipped to Iraq but diverted: Loss of profit | UN | سلع شُحنت إلى العراق لكن غيّرت وجهتها: ازدياد التكاليف |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Loss of profit | UN | سلع شُحنت إلى الكويت لكن غيرت وجهتها: كسب فائت |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Contract price and Increased costs | UN | سلع شُحنت إلى الكويت لكن غيرت وجهتها: ثمن العقد وارتفاع التكاليف |
| goods shipped to Iraq but diverted: Contract price | UN | سلع شُحنت إلى العراق ولكن غُيّرت وجهتها: ثمن العقد |
| goods shipped to Kuwait but diverted | UN | سلع شُحنت وسُلمت ولكن لم يسدد ثمنها |
| goods shipped toOman but diverted: Increased costs (Freight, storage and loading) | UN | سلع شُحنت إلى لبنان لكن غيّرت وجهتها: ازدياد التكاليف (شـحن وتخزين وتحميل) |
| goods shipped but diverted (Kuwait): Increased costs (Freight, storage and loading) | UN | سلع شُحنت إلى عُمان لكن غيّرت وجهتها: ازدياد التكاليف (شحن وتخزين وتحميل) |
| goods shipped, received but not paid for (Kuwait): Contract price | UN | سلع شُحنت وسُلِّمت ولكن لم يُسدد ثمنها (الكويت): ثمن العقد مخصومة منه الدفعة الأولية |
| goods shipped but diverted (Iraq): Loss of profit | UN | سلع شُحنت وسُلمت ولكن غيرت وجهتها (العراق): كسب فائت |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs (Freight) Paras. 77-82, 97-108 | UN | الفقرات 77-82 سلع شُحنت إلى الكويت لكن غيّرت وجهتها: ارتفاع التكاليف (الشحن) |
| goods shipped to Iraq but diverted: Actual costs incurred (Freight and storage) | UN | سلع شُحنت إلى العراق لكن غُيّرت وجهتها: (التكاليف الفعلية المتكبدة (الشحن والتخزين) |
| goods shipped to Iraq but diverted: Contract price (balance) | UN | سلع شُحنت إلى العراق ولكن غُيّرت وجهتها: ثمن العقد (الرصيد) |
| goods shipped, received but not paid for (Iraq): Actual costs incurred (Freight) | UN | سلع شُحنت وسُلمت ولكن لم يسدد ثمنها (العراق): التكاليف الفعلية المتكبدة (الشحن) |
| goods shipped and received (Kuwait): Delayed payment | UN | سلع شُحنت وسُلمت ولم يسدد ثمنها (الكويت): سعر العقد |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs (transportation and storage costs) | UN | سلع شُحنت إلى الكويت ولكن غُيِّرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف نقل وتخزين) |
| goods shipped to Kuwait but diverted and sales contract interrupted before shipment (Kuwait): Loss of profit | UN | سلع شُحنت إلى الكويت ولكن غُيِّرت وجهتها وتوقف عقد البيع قبل الشحن (الكويت): كسب فائت |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Actual costs incurred (handling charges) | UN | سلع شُحنت إلى الكويت ولكن غُيِّرت وجهتها: تكاليف فعلية متكبدة (رسوم مناولة) |
| goods shipped to Kuwait but diverted: Increased costs (promotional costs) | UN | سلع شُحنت إلى الكويت ولكن غُيِّرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف دعاية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 