"سلغادو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Salgado

Brazil Mr. Antonio Luis Espinola Salgado
البرازيل السيد أنطونيو لويس إسبينولا سلغادو

This morning, Salgado killed five men and kidnapped his son.
هذا الصباح سلغادو قتل 5 رجال واختطف ابنه

The heads of regional teams are: Africa, Paul Lam Shang Leen; Asia and the Pacific, Lowell Goddard; Europe, Mari Amos; and Latin America, Judith Salgado Alvarez.
ويترأس الفرق الإقليمية: أفريقيا، بول لام شانغ لين؛ وآسيا والمحيط الهادئ، لويل غودارد؛ وأوروبا، ماري أموس؛ وأمريكا اللاتينية، جوديت سلغادو ألفاريز.

70. After Ms. Salgado had, in spite of intimidation, refused to sign over her land to the Navy, a fence had been placed along the edge of her property and she and her family members had been barred from the rest of the island.
70 - بعد أن رفضت السيدة سلغادو التنازل عن أرضها للبحرية، بالرغم من التهديد أقيم سياج بامتداد حواف أرضها ومُنعت هي وأفراد أسرتها من الوصول إلى بقية الجزيرة.

Salgado Espinoza, Carlos Oswaldo (Ecuador)
سلغادو إسبنوزا، كارلوس أوسوالدو (إكوادور)

Ms. Judith Salgado Alvarez
السيدة جوديت سلغادو ألفاريس

Salgado's got ten years in.
دخل بها سلغادو قبل عشر سنوات

But remember, we need Salgado alive.
لكن تذكر نحتاج سلغادو حياً

Well, then who does Salgado reach out to for help?
إلى من سيذهب سلغادو إذاً؟

His name is Rafael Salgado.
أسمه رافييل سلغادو

Ms. Salgado (Spain) (spoke in Spanish): Twenty-five years after the emergence of the first HIV infections, AIDS is no longer merely a health problem; it has become a social problem that calls for new policies and new commitments.
السيدة سلغادو (إسبانيا) (تكلمت بالإسبانية): بعد 25 عاما من ظهور أول حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، لم يعد الإيدز مجرد مشكلة صحية؛ فقد أصبح يمثل مشكلة اجتماعية تتطلب سياسات والتزامات جديدة.

Rafael Salgado.
رافييل سلغادو

40. During its thirty-seventh session, the Committee declared communication 11/2006 (Ms. Constance Ragan Salgado v. the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) inadmissible ratione temporis under article 4, paragraph 2 (e), and for the author's failure to exhaust domestic remedies under article 4, paragraph 1, of the Optional Protocol.
40 - وخلال الدورة السابعة والثلاثين، أعلنت اللجنة عدم مقبولية البلاغ رقم 11/2006 (السيدة كونستانس راغان سلغادو ضد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) من حيث الاختصاص الزمني بموجب الفقرة 2 (هـ) من المادة 4، وبسبب عدم استنفاد مقدم البلاغ لإجراءات الانتصاف المحلية وفقا للفقرة 1 من المادة 4 من البروتوكول الاختياري.