اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • PFOS
        
    PFOS is a fully fluorinated anion, which is commonly used as a salt or incorporated into larger polymers. UN إن سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي أيون مفلور، يستخدم عامة كملح أو متضمن في بلمرات أكبر.
    The medical device industry has been using many raw materials containing PFOS for a very long time. UN استخدمت صناعة الأجهزة الطبية مواد أولية كثيرة تحتوي على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين لمدة طويلة.
    Based on the Canadian calculations the cost of reduction is US$46 per kilogram of PFOS reduced. Fire fighting foam UN وعلى أساس الحسابات الكندية، تبلغ تكاليف الخفض 64 دولار أمريكي للكيلوغرام من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين منخفضة.
    Releases of PFOS to the environment would then only occur as a result of degradation of the PFOS-related substances. UN ويحدث تسرب سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين إلى البيئة فقط نتيجة لتحلل المواد المرتبطة بسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
    PFOS is both an intentionally produced substance and an unintended degradation product of related anthropogenic chemicals. UN إن سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي مادة منتجة عمدا ومنتج يتحلل دون تعمد لمواد كيميائية مرتبطة بالأنشطة البشرية.
    There is no manufacture of PFOS in Canada or Australia. UN ولا يوجد تصنيع سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في كندا أو أستراليا.
    Adhesion control is a property imparted to film coatings as a result of the use of PFOS materials as coating aids. UN ويضفي التحكم في الالتصاق خاصية على طلاءات الأفلام نتيجة لاستخدام مواد سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين كمساعدات للطلاء.
    PFOS releases from photolithography uses are small compared with PFOS use in other industry sectors. UN سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في قطاعات أخرى للصناعة.
    It is difficult to quantify the costs that will ultimately be involved in replacing PFOS use in the photolithography industry with alternative substances, given that such alternatives are not currently available. UN من الصعب تقدير التكاليف التي سيجرى تكبدها في النهاية في إحلال استخدام سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في صناعة الليثوغرافية الضوئية بمواد بديلة، مع عدم توافر هذه البدائل حالياً.
    Sulfluramid is the active ingredient in the manufacture of ant baits in ready-to-use formulations and is known to degrade to PFOS. UN إن سلفلوراميد هو مكون نشط في صنع الطعم السام للنمل في صيغ جاهزة ومن المعروف أنه يتحلل إلى سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
    Sulfluramid cannot be manufactured without the use of PFOS derivatives. UN ولا يمكن صنع سلفلوراميد دون استخدام مشتقات سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
    The utilization of ready-to-use formulations should reduce or impede releases to humans but the release of 30 tonnes of sulfluramid annually to the environment will eventually result in all of it being degraded to PFOS. UN وينبغي أن يخفض أو يحول استخدام الصيغ الجاهزة عمليات التسرب إلى الإنسان، إلا أن تسرب 30 طناً من سلفلوراميد سنوياً إلى البيئة سيؤدى في النهاية إلى تحللها إلى سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
    It is expected that, due to its unique properties, PFOS will continue to be used for a variety of medical devices. UN ومن المتوقع، نتيجة لخاصياتها الفريدة، أن يستمر استخدام سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في أجهزة طبية متنوعة.
    In such cases, PFOS mist control agents are still needed to protect workers' health UN وفي مثل هذه الحالات، هناك حاجة إلى عوامل لمكافحة الضباب باستخدام سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين لحماية صحة العاملين.
    Based on these Canadian calculations, the cost of reduction is US$46 per kilogram of PFOS reduced. 2.3.8. UN وعلى أساس الحسابات الكندية هذه، تبلغ تكاليف الخفض 64 دولار أمريكي للكيلوغرام من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين المنخفضة.
    Based on the RPA's calculations, the cost of reduction is Euro6 per kilogram of PFOS reduced. UN وعلى أساس حسابات RPA، تبلغ تكلفة الخفض 6 يورو للكيلوغرام من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين مخفضة.
    PFOS is widely used in the production of electric and electronic parts. UN تستخدم سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين بشكل واسع في إنتاج الأجزاء الكهربائية والإلكترونية.
    For these uses, alternatives are available or are under development, and PFOS will be replaced relatively quickly. UN وتتاح لهذه الاستعمالات بدائل أو هي قيد التطوير، وسيجرى إحلال سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين بسرعة نسبياً.
    Intermediate transfer belts of this manufacturer contain up to 100 ppm of PFOS. UN وتحتوي أحزمة النقل الوسيط لهذا المنتج على 100 جزء في المليون من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
    The production volume is 300,000 units per month, and annual consumption of PFOS is less than 3 g. UN ويبلغ حجم الإنتاج 000 300 وحدة في الشهر، والاستهلاك السنوي من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هو أقل من 3 غرامات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد