"سلماك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Selmak

Well, Selmak's pushing me to go mend some fences.
حسنا سلماك يضغط على للعمل على اصلاح الامر

Dad, we have a situation and we may need Selmak's help.
ابى نحن فى موقف حرج ونحن ربما نحتاج مساعدة سلماك

- Not a chance. - This is me talking. Jacob, not Selmak.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

Unfortunately the only quantity in existence is in Selmak's possession.
لسوء الحظ الكمية الوحيدة الموجودة موجودة في حوزة سلماك

The Tok'ra are officially considering Selmak a fallen war hero.
التوكرا يعتبرون رسميا ان "سلماك" بطل حرب

I have great confidence in both Selmak and Major Carter.
لدي ثقة عظيمة في سلماك والرائد كارتر

I guess Selmak is as wise as they say. I'll go with you.
أعتقد ان سلماك رجل حكيم كما يقولون ساذهب معك .

I didn't say I'd go. I just said Selmak's pushing it.
لم اقل انى سأذهب قلت ان سلماك يضغط على

I'm sorry, kid. I'm with Selmak on this one.
انا اسف انا مع سلماك فى ذلك

Selmak has had a chance to digest some of the DNA test results, and it seems Colonel O'Neill's condition isn't what we thought.
سلماك * كَانَ لديه فرصه لفحص بعض مِنْ نتائج إختبار الصفات الورائيه * و يَبْدو أن حاله العقيدِ * أونيل * لَيسَت كما إعتقدنَا

Even Selmak was sickened by it.
حتى سلماك إشمئز من الأمر

Selmak's working on it.
سلماك يعمل على معالجتها

I am Selmak of the Tok'ra, commander of this ship.
-انا سلماك من توكرا قائد هذه السفينه.

I am Selmak of the Tok'ra, commander of this ship.
-انا سلماك من التوكرا قائد هذه السفينه.

You led Apophis into the mothership, which was occupied by SG-1 and the Tok'ra Selmak.
أنت قدت أبوفيس الى المركبة الأم التي احتلتها (إس جي 16) (وتوكرا سلماك)

- Selmak would be of help. - Who's Selmak?
سلماك سيساعد من سلماك

Selmak, Selmak, Selmak.
سلماك , سلماك , سلماك

Selmak?
سلماك

- Selmak? - Yes.
سلماك نعم

- Selmak!
سلماك! -