| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقــدم المحــرز فـي تشكل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكـا الوسطى: إجراءات إقامـة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقـة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحريـة |
| This was largely due to the signing of the Agreement on a firm and lasting peace on 29 December 1996. | UN | ويعزى ذلك التحسن أساسا إلى التوقيع في ٩٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ على الاتفاق المتعلق بإقامة سلم وطيد ودائم. |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحـرز فـي تشكيل منطقـة سلم وحريـة وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالـة فــي أمريكــا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالـة في أمريكا الوسطى: إجـراءات إقامــة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقــة سلــم وحريــة وديمقراطية وتنمية |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
| The Agreement on a firm and lasting peace was signed in Guatemala City on 29 December 1996. | UN | ووقﱢع في مدينة غواتيمالا في ٩٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ الاتفاق المتعلق بإقامة سلم وطيد ودائم. |
| THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA: PROCEDURES FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace AND PROGRESS | UN | الحالـــة فــي أمريكـــا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم |
| The situation in Central America: procedures FOR THE ESTABLISHMENT OF a firm and lasting peace and progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development | UN | الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم وطيد ودائم والتقدم المحرز في تشكيل منطقة سلم وحرية وديمقراطية وتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 