"سليت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Slate
• Slit

What kind of reference is Mr. Slate gonna give me after I destroyed his quarry?
ما هو نوع من الإشارة هو السيد سليت ستعمل تعطيني بعد أن دمر سيارته المحجر؟

Mr. Slate, it all started when the Rubbles here wanted to adopt a baby.
السيد سليت ، بدأ كل شيء عندما روبل هنا يريد تبني طفل.

That's a real nice offer, Mr. Slate, but unfortunately, I'm gonna have to turn you down.
أن ذلك عرض حقيقي لطيفة ، السيد سليت ، ولكن للأسف ، أنا قد ستعمل على تحويل بانخفاض لكم.

So, if it's okay with you, Mr. Slate, all I want is my old job back and my old life.
لذلك ، إذا كان على ما يرام معك ، السيد سليت ، كل ما أريده هو عملي القديم مرة أخرى وحياتي القديمة.

Slit. What's going on? Slit!
ماذا يحدث (سليت)؟

And right now I have a vision of you and me... dripping with coconut oil on a beach in Rocapulco... with Mr. Slate's fortune to keep us company.
والآن لدي رؤية من أنت وأنا... يقطر زيت جوز الهند على شاطئ في روكابلكو... مع السيد سليت ثروة لإبقائنا الشركة.

I guess Mr. Slate finally noticed all those memos I been sendin'in.
أعتقد أن السيد سليت وأخيرا لاحظت كل تلك المذكرات كان لي sendin 'فيها.

He's just lucky Mr. Slate gave him his job back.
أنه محظوظ فقط أن السيد (سليت) أعاده الى العمل.

4 March 2004, organized a networking affair for NGO representatives during the Commission of the Status of Women Session together with the firm Skadden Arps Slate Meagher & Flom, LLP.
4 آذار/مارس 2004: تم تنظيم اجتماع مشترك لممثلي المنظمات غير الحكومية أثناء دورة لجنة وضع المرأة مع شركة سكادين أربس سليت ميغير وفلوم.

12. Mr. Slate II (Observer for the American Arbitration Association) said that his delegation did not have any objection to the substance of the suggestion.
12 - السيد سليت الثاني (المراقب عن رابطة التحكيم الأمريكية): قال إن وفده ليس لديه أي اعتراض على جوهر الاقتراح.

8. Mr. Slate (American Arbitration Association) said he wished to take up the issue of institutions' connection with conciliation proceedings.
8- السيد سليت (رابطة التحكيم الأمريكية): قال إنه يود التطرق إلى مسألة ارتباط المؤسسات بإجراءات التوفيق.

Excuse me, Mr. Slate.
إسمح لي ، السيد سليت.

Mr. Slate will understand.
السيد سليت سيفهمون.

Well, you see, Mr. Slate, the machinery went haywire and the rocks got all crushed up... and that got mixed in with water and that came all down the hill.
حسنا ، كما ترون ، السيد سليت ، الآلية ذهب أحمق وحصلت كل الصخور وسحقت حتى... واختلط في ذلك مع الماء والتي جاءت جميع اسفل التل.

Don't listen to him, Mr. Slate.
لا نستمع اليه ، والسيد سليت.

And the man behind their meteoric ascent was the late fight impresario, Dante Slate.
و الرجل الذي كان وراء إعتلائهما الهائل و مُتعهد النزال الأخير، هو (دانتي سليت).

You have a phone call from a Mr. Dante Slate.
لديك مُكالمة هاتفية من السيد (دانتي سليت).

Deposited in the account of a Mr. Slate.
وتم إيداعها في حساب شخص يدعى السيد (سليت)

We have a Mr. Edmund Slate, returning to Port au Prince from Heathrow this morning.
لدينا شخص يدعى السيد (إدموند سليت) عائد إلى (بورت أو برينس) من (هيثرو) هذا الصباح

A chance to be on tour as a back-up singer with Maddie Slate!
يجب أن تكون في جولة (كمغنية احتياطية برفقة (مادي سليت

She's ours, Slit!
إنها لنا يا (سليت)!