"سليزرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Slytherin

do hereby give the Slytherin team... owing to the need to train their new Seeker."
أنا، الأستاذ سيفيروس سناب أمنح فريق سليزرين الإذن بالتدرب اليوم بسبب حاجتهم إلى تدريب باحثهم الجديد

Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
فلقد رغب سلازر سليزرين أن يكون إنتقائيا أكثر بخصوص الطلاب الذين يتم قبولهم في هوجوارتس

according to legend Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets.
و الآن، طبقا للأسطورة بنى سليزرين حجرة خفية فى القلعة عرفت بحجرة الأسرار

The Chamber is said to be home to something that only the Heir of Slytherin can control.
يقال أن الحجرة تأوي شيئا ما شيئا يستطيع فقط وريث سليزرين السيطرة عليه

if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت

There's a reason the symbol of Slytherin house is a serpent.
ثمة سبب لكون رمز منزل الـ سليزرين هو ثعبانا

Salazar Slytherin was a Parselmouth. He could talk to snakes too.
سالازار سليزرين كان "بارسيلموث" يمكنه أن يتحدث إلى الأفاعي كذلك

I think the Slytherin common room's this way.
ـ أعتقد أن غرفة سليزرين العامة من هنا ـ حسنا

the Heir of Slytherin has left another message.
كما ترون فقد ترك وريث سليزرين رسالة أخرى

So the Sorting Hat was right. I should be in Slytherin.
إذن كانت قبعة الأنتقاء محقة كان يجب أن أكون فى سليزرين

The whole lot of them have been in Slytherin for centuries.
كلهم كانوا فى سليزرين منذ قرون

You would have done well in Slytherin.
كنت ستبلي بلاء حسنا فى سليزرين

And people actually think that he's the Heir of Slytherin?
والناس تعتقد بالفعل أنه وريث سليزرين

One of them was a Slytherin. And he was the bravest man I've ever known.
أحدهما كان من منزل "سليزرين"، وقد كان أشجع رجل عرفته

everyone. It's the Heir of Slytherin.
أنظروا جميعا سليل سليزرين

Millicent Bulstrode. Slytherin.
ميليسنت بولسترود من سليزرين

You. You're the Heir of Slytherin.
أنت أنت وريث سليزرين

If you would, I would like you please, to lead Miss Parkinson and the rest of Slytherin house, from the hall.
لو تكرمت، قم بإصطحاب الأنسة (باركنسون) وبقية طلاب منزل "سليزرين" خارج القاعة

What if I am put in Slytherin?
ماذا لو تم وضعى فى منزل " سليزرين"؟