"سماشلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Smashley

Hurl Scouts coach Razor still sticking with Smashley Simpson as the jammer.
مدرّب "الكشافات المندفعات" (ريزر). ما زال ملتصقاً بـ(سماشلي سيمبسون) كمحرزة نقاط.

Fire and Smashley, you at least know the first half of that, right?
(فاير) و(سماشلي), أنتما تعلمان نصف الخطة على الأقل, صحيح؟

Smashley Simpson is out of here.
(سماشلي سيمبسون) تخرج من اللعبة لدينا لحظات فقط للانطلاق.

Oh, but the Mansons grab those wings and Smashley flies after Slaya like a bat out of hell.
لكن الأختان (مانسون) تمسكان بتلك الأجنحة و(سماشلي) تطير وراء (سلايا) كالخفاش يخرج من الجحيم.

Hey, Smashley, if the play was called Bong Water, would you be paying attention right now?
أنتِ, (سماشلي), إذا كان اسم اللعبة "ماءًا مقروعاً" فهل ستعيرينا انتباهاً الآن؟

Slaya and Smashley have been at this all season, folks.
(سلايا) و(سماشلي) كانتا على هذه الحال طوال الموسم يا قوم.

The Widows' jammer hip-checks Smashley.
محرزة نقاط (ويندوز), تضرب (سماشلي).

Slaya hip-checks Smashley into the rail.
ضربة من (سلايا) إلى (سماشلي) على السكة.

And Smashley Simpson is back on the track.
و(سماشلي سيمبسون) تعود لحلبة السباق.

And it looks like Smashley is speeding towards revenge.
ويبدو أن (سماشلي) تسرع نحو الانتقام.

Smashley goes for the points instead of the beatdown and picks up four for her team.
(سماشلي) تذهب لاحراز النقاط عوضاً عن الضرب... -وتحرز أربعة نقاطٍ لفريقها . -تلك لك يا (ريزر )!

Smashley's dive was hall of fame.
هبوط (سماشلي) كان صالةً للشهرة.

Number 2, Smashley Simpson
رقم إثنان, (سماشلي سيمبسون).

Smashley, you're late as per usual.
(سماشلي), متأخرّة كعادتكِ.

Smashley Simpson is out of here.
(سماشلي سيمبسون) تخرج من هنا.

Oh, but Smashley goes down.
-أحقاً؟ -لكن (سماشلي) وقعت أرضاً .

Here comes Smashley
ها هي تأتي (سماشلي).

Slaya takes down Smashley
(سلايا) تُطرح (سماشلي) أرضاً.