"سماعكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear you
• you hear
• to hear
• you guys
• overhearing

Boys, I can hear you out there. Now be quiet.
يمكنني سماعكم من هنا يا أولاد التزموا الصمت الآن

I can't hear you if you all talk at once.
لا يمكنني سماعكم إذا تحدثتم جميعاً في وقت واحد

Hold on a second, I can't hear you. People are chanting my name.
انتظروا ثانية،لا يمكنني سماعكم الناس تصرخ بأسمي

Do you realize the whole goddamn Rayburn House Office Building can hear you and your twink army in here cock scraping each other's esophagi?
يستطيع سماعكم وأنتم تتعاركون كالجيش معاً ؟ آسف لقد كنا عنيفين قليلاً

I can't hear you. Can you hear me?
لا أستطيع سماعكم هل تستطيعون سماعي؟

- Let me hear you, first class.
ـ أريد سماعكم في الدرجة الأولى ـ تبًا لك

Hey, guys, I can still hear you. You're not whispering.
يا شباب، لازال بامكاني سماعكم انتم لا تهمسون

Even when your phones are off, we can still hear you, we can still find you.
حتى عندما تكون هواتفكم مغلقة. ما زال بإمكاننا سماعكم. ما زال بإمكاننا ان نجدكم.

All right, you two in the back, we can hear you, so just mime your conversation.
حسناً , أنتما في الخلف , نستطيع سماعكم لذا قوموا بإيماء محادثتكم فقط

I can't hear you with your throats closing up like that.
آسف، أعجز عن سماعكم بينما تختنق حناجركم هكذا.

Did you think I could hear you, hmm?
هل تعتقدون اني استطيع سماعكم وانا في الحرب

So much for coming in stealth. Could hear you a mile away.
فشلتم في أنْ تكونوا متخفين, كان بوسعي سماعكم من على بعد ميل

Attention, everyone, I can hear you speculating about the nature and origin of my injury from my office.
،إنتباه أيها الجميع يمكنني سماعكم تخمنون عن طبيعة وأصلُ إصابتي من مكتبي

He can hear you. He can turn your mics on. KEN:
أستطيع سماعكم يا رفاق يستطيع سماعكم يستطيع فتح ميكروفوناتكم

Okay, that's great, but I said loudly enough so that he can hear you.
حسنا، هذا جيد، ولكني قلت بصوت عال بما فيه الكفاية حتى يتمكن من سماعكم.

Hey, party people, I could hear you all the way down the hall.
مرحباً أيها المحتفلون يمكنني سماعكم في نهاية الرواق

I can hear you. But, their ears aren't strong enough.
أستطيع سماعكم لكن آذانهم ليست قوية كفاية

I can hear you through the window, morons.
استطيع سماعكم من خلال النافذه , ايها البلداء

I can't hear you I said is everybody in?
لا يمكنني سماعكم قُلت هل الجميع بالداخل؟

And if I don't get it, I'm prepared to walk away... after you hear what Dr. Whitehall has to say.
متفق عليه. وإذا لم أحصل عليها, انا على استعداد للذهاب... بعد سماعكم مايود الدكنور وايتهال قوله.

You will be relieved to hear that Diana and Basil's story ended happily.
ستشعروا بالراحة عند سماعكم ان قصة ديانا و بازل قد انتهت نهاية سعيدة

Are you guys ready to meet your contestants? I'm sorry, I can't hear you.
هل أنتم جاهزون لرؤية المتسابقين ؟ أنا آسف، أنا لا أستطيع سماعكم

We couldn't help overhearing you overhearing us.
آسفون. لم نستطع عدم سماعكم تستمعون إلينا.