"سماع المزيد عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear more about
• to hear any more about
• hear anymore about

So, would you like to hear more about that once-in-a-lifetime opportunity?
هل تود سماع المزيد عن فرصة العمر التي لا تتكرر؟

Guess you wanna hear more about my Black coalition.
أظن أنك تريد سماع المزيد عن اتحادي الأسود

She would like to hear more about the specific concerns and priorities they raised.
وأعربت عن رغبتها في سماع المزيد عن الشواغل والأولويات المحددة التي قمن بطرحها.

He would be interested to hear more about the situation of the Roma community and whether they were in a position to enjoy their culture.
وقال بأنه يرغب في سماع المزيد عن وضع المجتمع المحلي الغجري وعما إذا كانوا في حالة تمكنهم من التمتع بثقافتهم.

They don't want to hear any more about it.
لا يريدون سماع المزيد عن الأمر

She would like to hear more about the results of the implementation of the new package of equal rights legislation.
وأعربت عن رغبتها في سماع المزيد عن نتائج تنفيذ المجموعة الجديدة من التشريعات المتعلقة بالمساواة في الحقوق.

The Committee would also like to hear more about the conditions under which immigrant women could be granted a residence permit in their own right in the event of divorce.
وقال إن اللجنة تود أيضا سماع المزيد عن الظروف التي يمكن فيها منح رخصة إقامة للمهاجرات بصفتهن الشخصية في حالة الطلاق.

It would be helpful to hear more about any procedures that existed to equalize differences between states in the application of such provisions.
وسيكون من المفيد سماع المزيد عن أية إجراءات قائمة للقضاء على الفروق بين الولايات في تطبيق هذه اﻷحكام.

But I would like to hear more about this dog you guys are thinking of getting.
ولكن أود سماع المزيد عن ذلك الكلب الذين تفكرون في الحصول عليه

Actually, I would love to hear more about the U.N. job.
في الحقيقة أود سماع المزيد عن العمل بالأمم المتحدة الذي أخبرتيني عنه

I'd love to hear more about how your foundation works.
-أريد سماع المزيد عن الطريقة التي تعمل بها مؤسستكِ.

We'd like to hear more about Volgud's deal with the devil.
نريد سماع المزيد عن صفقة فولغد مع الشيطان

I want to hear more about your collection of Sea-Monkeys.
اريد سماع المزيد عن مجموعتك في قردة البحار

She would also like to hear more about the operational aspects of ISDEMU, including its governance structures, staffing and resources, and how it had overcome the obstacles it had undoubtedly faced.
كما رغبت في سماع المزيد عن الجوانب العملية للمعهد السلفادوري للنهوض بالمرأة، بما في ذلك بنياته الحكومية والموظفين والموارد وكيفية تغلبه على الحواجز التي واجهته دون شك.

46. Ms. Gnacadja said that she would like to hear more about the place of the Convention in domestic law.
46 - السيدة غناكادجا قالت إنها تودّ سماع المزيد عن موقع الاتفاقية في القانون المحلي.

It would be helpful to hear more about the actual impact of the laws to guarantee women's rights outlined in the report on the daily lives of women in all sectors of the population.
وقد يكون من المفيد سماع المزيد عن الأثر الحقيقي للقوانين الموضوعة لضمان حقوق المرأة والواردة في التقرير على الحياة اليومية للمرأة في جميع قطاعات السكان.

17. It would be useful to hear more about the contents of the draft bill on forced marriage.
17 - وتابعت قائلة إنه سيكون من المفيد سماع المزيد عن محتويات مشروع القانون المتعلق بالزواج القسري.

I want to hear more about this space stuff.
اريد سماع المزيد عن اشياء الفضاء..

I'd like to hear more about this science project.
أريد سماع المزيد عن البحث العلميّ

I... I don't want to hear any more about it.
لا أريد سماع المزيد عن الأمر

Stop. I don`t wanna hear anymore about that.
توقفي، لا أريد سماع المزيد عن هذا