"سماع صوتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear my voice
• hear from me
• hearing my voice

You know it's loud when you can't hear my voice!
تعرفون أن المكان صاخب حين لا يكون بإمكانكم سماع صوتي.

First, so that you can hear my voice and know that I was not injured and am in good health.
أولا، بحيث يمكنك سماع صوتي وأعرف أنني لم يصب وأنا في صحة جيدة.

I feel so small I know no one can hear my voice and I remember
أشعر أني صغير أعلم أن لا أحد يستطيع سماع صوتي و أتذكر

Tell me you don't want to hear from me. Okay, then. I'll speak to you tomorrow night.
قولي أنك لا تريدين سماع صوتي. حسناً فإذاً

They're sick of hearing my voice!
أحاول أن افعل شيء لقد ملو من سماع صوتي , صدقيني

You know, he did that little thing that babies do where they can smell their mommy's milk, and he could hear my voice when I was talking to him.
أتعرفين، لقد فعل ذلك الشيء الذي يفعلونه الأطفال حيث يستطيعون شَم حليب والدتهم ويستطيع سماع صوتي عندما كنت أتحدث معه

'You should be able to hear my voice... Is there anyone there?'
يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟

Don't get scared that you can hear my voice but you can't see me.
لا تخف من سماع صوتي لكنك لا تستطيع ان تراني

I can't hear my voice clearly. Too much echo.
لا أستطيع سماع صوتي بوضوح يوجد صدى كثير

I know you are there. You can hear my voice.
،أعلم أنكِ هناك يمكنكِ سماع صوتي

If you can hear my voice we're getting the first bits of good news since this Apocalypse began nearly 48 hours ago.
إذا كنتم تستطيعوا سماع صوتي ... هذه أول قطعة من الأخبار السارة، منذ أن بدأت هذه النهاية منذ 48 ساعة مضت

Not as high tech, but you get to hear my voice.
ليسأسلوباًمتقدماً, لكن سيمكنك سماع صوتي

You just want to hear my voice? What?
أكنت تريد سماع صوتي فحسب، أم ماذا؟

You get to hear my voice.
بإمكانك سماع صوتي

I can hear my voice too...
أستطيع سماع صوتي كذلك

I can't hear my voice.
لا أستطيع سماع صوتي

You will now be able to hear my voice.
ستستطيعون سماع صوتي الآن.

So I know you don't want to hear from me, but I had to share.
أعلم أنكِ لاتريدين سماع صوتي ...ولكن يجب أن أخبركِ أن

Trust me, she doesn't wanna hear from me.
صدقيني لا تود سماع صوتي

I'm sure you're surprised to be hearing my voice. You probably thought I was dead.
{\fnArabic Typesetting}،متأكّد أنّ سماع صوتي يفاجئكم لعلّكم حسبتموني ميّتًا.

hearing my voice sound like a golden trumpet.
سماع صوتي كصوت البوق الذهبي