"سمبيوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• symbiote
• symbiotes

Elliot's in rough shape. There's a Tok'ra symbiote in him.
اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة

However, there is a symbiote who is in dire need of a host.
على كل حال, هناك سمبيوت بحاجة ماسة لعائل

The Tok'ra are offering a symbiote in hopes that it can heal Colonel O'Neill.
التوك رع يعرضون سمبيوت على أمل شفاء العقيد أونيل

Many Unas we've encountered had Goa'uld symbiotes controlling them.
الكثير من الأوناس الذين قابلناهم كان لديهم سمبيوت جواؤلد يسطير عليهم

Then we will find other symbiotes, then discard them when they mature.
وقتها سنجد سمبيوت آخر ثم سينبذوه عندما ينضجون

No Tok'ra symbiote would choose to blend with an unwilling host permanently.
لا يوجد سمبيوت توك رع يختار الارتباط مع مضيف غير راغب للنهاية

What you're looking at is the symbiote attached to the host's brainstem.
بما تنظر إليه هو سمبيوت متصل بساق دماغ المضيّف

I can treat the human part but as for the symbiote itself... - There is no treatment.
لكن بالنسبة إلى سمبيوت نفسه ليس هناك علاج

Leaving it to the symbiote to sustain its life.
تَرْكه إلى الـ * سمبيوت * ليبقى على حياتِه

Even a Goa'uld symbiote wouldn't be able to compensate for long.
حتى * سمبيوت * الـ * جواؤلد * لَنْ يَكُونَ قادر على التلائم لفتره طَوِيِله

Initial scans indicate below-normal brain-wave patterns emanating from both the symbiote and the host.
يُشيرُ المَسْحُ الأولي إلي أنماطِ موجة دماغيةِ غير طبيعيةِ ينبثق مِنْ كلا من الـ * سمبيوت * و المضيّف

As Teal'c requested, one of our operatives retrieved a newly-spawned symbiote to replace that which Shan'auc offers.
- كما طلب تيلك أحد جراحينا -استرجع يرقة سمبيوت جديده -

The Unas seems to comprehend Goa'uld symbiote species structure,... ..as well as their ability to blend.
- - الأوناس يحاولون فهم تركيبة الجواؤلد سمبيوت الخاصة -

Colonel, none of them have symbiote pouches.
كولونيل، لا أحد منهم له سمبيوت.

His Goa'uld symbiote will repair those injuries.
سمبيوت الجواؤلد سيصلّح تلك الإصابات

He is young but the Tok'ra symbiote that we introduce to his mind can teach him.
هو صغير... ولكن سمبيوت التوكارا الذى قدمنا لة العقل يستطيع ان يعلمة

There's a symbiote that needs a host.
لديهم سمبيوت يحتاج لعائل

- The Goa'uld symbiote.
سمبيوت الجواؤلد.

They incubate the symbiotes until they're ready for implantation.
* إنهم مختلفون , يسمون * جافا يحتضنون الـ * سمبيوت * حتى يكونوا جاهزون للزرعِ

Daniel believed that planet 888 was where all Goa'uld symbiotes originated.
- دانيال كان مؤمنا بان الكوكب 888 كان -أصل كل سمبيوت الجواؤلد

- As with Major Carter, the Goa'uld symbiotes died and were absorbed by the host.
- كما كان الحال مع الرائد كارتر ،... عندما مات سمبيوت الجواؤلد تم إمتصاصه من المضيف ...