"سمحت لي بالدخول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let me in
• I could come in

I'll tell you all about it if you let me in!
سأقول لك كل شيء عن ذلك إذا سمحت لي بالدخول!

Your housekeeper let me in. I hope you don't mind.
الخادمة سمحت لي بالدخول أتمنى ألّا تمانع

But Could You let me in So I Don'T Miss The Morning Session?
ولكن هلاّ سمحت لي بالدخول حتى لا أتغيّب عن الجلسة الصباحيّة؟

Your secretary let me in without confirming my identity.
سكرتيرتك سمحت لي بالدخول من دون أن تتأكد من هويتي

Your mom said that I could come in, and that it'd be okay to shut the door.
أمكِ سمحت لي بالدخول وأنه لا مشكلة في إغلاقي للباب

Aunt May let me in. You said we were gonna finish the Death Star!
العمة "ماي" سمحت لي بالدخول وانت قلت لي اننا سوف ننتهي من صناعة قطعة ليغو "سيد الموت"

Christy Crackerjack let me in.
كريستي كاركر جاك سمحت لي بالدخول

Naomi let me in and I saw Ivy surfing.
(نايومي) سمحت لي بالدخول ورأيت (آيفي) تركب الأمواج،

I think somewhere inside, that's why you let me in.
في مكان ما داخلك لهذا سمحت لي بالدخول

If you could let me in for a minute, I just want to talk.
إذا سمحت لي بالدخول سأتكلم معك فحسب

I just flashed my credentials and your gal up front let me in.
- نعم؟ - لقد وضعتُ أوراق اعتمادي و سكرتيرتك الخاصة سمحت لي بالدخول

If you let me in, I can explain.
لو سمحت لي بالدخول سأفسّر لكَ.

Now, if you let me in,
الآن ، إذا سمحت لي بالدخول

You know Rapunzel would want to talk to me if you let me in.
تعرف أن(رابونزل)ترغب في أن تتكلم معي لو سمحت لي بالدخول

Your housekeeper let me in.
مديرة منزلك سمحت لي بالدخول

A Mexican gal let me in.
فتاة مكسيكية سمحت لي بالدخول

Your mom let me in.
والدتك سمحت لي بالدخول.

She's gone, she let me in.
لقد غادرت ؛ و سمحت لي بالدخول

Your landlady let me in.
مالكة المنزل سمحت لي بالدخول

She let me in.
لقد سمحت لي بالدخول.

If I could come in, I'll explain.
إن سمحت لي بالدخول سأشرح لك.