"سمسارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• realtor
• agent
• broker
• a pimp
• the real
• stockbroker

You know, she can be something important, like a realtor.
أتعلم؟ يمكنها بأن تكون شيئا مهماُ مثل سمسارة عقارات

No one expects a tiny realtor lady to jump on their back and rip out their throat.
لا أحد يتوقع من سيدة سمسارة صغيرة الحجم أن تقفز على ظهره وتقطع حنجرته.

For starters, I'm a realtor with no place to live.
في بادئ الأمر، أنا سمسارة عقارات ليس لدي مكان أعيش فيه

I'm a real estate agent. I showed you some places upstate.
أنا سمسارة عقارات و عرضت عليك بعض الأماكن في الضواحي

The woman you saw him with was a broker.
إن المرأة التي رأيتها برفقته كانت سمسارة

Hey, I'm a pimp. You're a pimp.
مهلاً , أنا سمسار وأنتي سمسارة

Every other divorced mom at my kid's school is a realtor.
كل أمٍ مطلقة بمدرسة أطفالي سمسارة عقارات

I love to honey but I'm in the middle of a very awkward exchange with our realtor right now.
أحب هذا ولكنني في خضم محادثة غريبة مع سمسارة عقار

realtor's coming this afternoon, and I need you to sign these papers.
هناك سمسارة قادمة بعد قليل و انا احتاجك لأن توقع هذه الأوراق

Call off the realtor until I get back, and we can talk.
الغي موعد سمسارة عقارات لحين عودتي ويمكننا ان نتحدث

His dad was a casino pit boss, his mom a realtor.
والده كانوا رئيس كازينو مقامرة، ووالدته كانت سمسارة عقارات

Uh, I'm the realtor representing the sale.
أنا سمسارة عقارات أنظم عمليات البيع ونحن هنا لِنُلقي نظرة على المكان

...if you're serious about buying in Montauk, let me introduce you to my realtor.
اذا كنت جدياً في الشراء في مونتوك دعني اعرفك على سمسارة العقارات الخاصه بي

I was a realtor for a while, which was fun, but now I'm really just looking for some new challenges.
كُنت سمسارة عقارات لفترة ، وكان أمر مُمتع. لكن الأن ، أبحث عن تحدى حقيقى

You know, I got to say, your sister is really coming into her own as a real estate agent.
على القول، بأن أختك بدأت في شق طريقها في مجال سمسارة العقار

There's no way the real estate agent could've seen me moving any product on February 25.
يستحيل أن تكون سمسارة العقارات قد رأتني أنقل أي مخدرات في 25 فبراير

The estate agent hasn't turned up. Ah, fair do's, she's probably got kids.
، لم تظهر سمسارة العقارات بعد لابد أنها مع أطفالها الآن

I've established a cover I.D. as a broker for Iran.
لقد أنشأت هوية جديد على أني سمسارة لصالح الحكومة الإيرانية

No, the broker yesterday was in fact single and interested and on the plus side of 70.
لا، سمسارة العقار كانت عازبة ومعجبة وفوق ال 70

broker. Specialized in foreign markets.
سمسارة,متخصصة بالأسواق الأجنبية

- Tanya. You're a pimp, Okay?
أنت سمسارة , حسناً؟

She's the stockbroker of choice to the main line.
إنها سمسارة أسهم مالية من خيارات الخط الرئيسي