"سمسار بورصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a stockbroker
• broker

Fred, this young brother is a stockbroker for J.P. Oliver.
فريد، هذا الشاب هو سمسار بورصة لـ ج.ب أوليفر

a stockbroker and a finance cop couldn't pull this off.
سمسار بورصة وشرطيّ تمويل لم يقدرا على إنجاز الأمر.

Second of all, I'm a venture capitalist, not a stockbroker.
ثانياً، انا رأسمالي مغامر ولست سمسار بورصة

He claimed to be a stockbroker and died robbing a jewelry store.
ادعى انه سمسار بورصة وتوفي سرقة محل مجوهرات.

Did you try to get your broker's license at one time?
هل حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة فيما مضى؟

My husband was a stockbroker, and nowadays,that's like being a professional gambler.
لقد كان زوجي يعمل سمسار بورصة و يعتبر هذا بأيامنا هذه كالمقامر المحترف

He's an investor now. Is he a stockbroker or a deacon?
هو مستثمر الآن هل هو سمسار بورصة أم شمّاس؟

So, you're not a stockbroker. You're still a drug dealer.
لذا، أنت لَسْتَ سمسار بورصة أنت ما زِلتَ تاجر مخدّرات

Oh, for God's sakes. I'm a stockbroker. I'd lose my license.
أنا سمسار بورصة يمكن أن أخسر رخصتي

The last time we talked, He was working as a stockbroker downtown.
آخر مرة تحادثنا، كان يعمل سمسار بورصة

You were a stockbroker.
لقد كنت سمسار بورصة

Son of a stockbroker.
إبن سمسار بورصة

- I'm a stockbroker.
-أنا سمسار بورصة

- He's a stockbroker.
-إنه سمسار بورصة

- Married a stockbroker from Dallas. - Hm.
وتزوجت سمسار بورصة من دالاس -

- You're a stockbroker. - Al.
انت سمسار بورصة - (آل) -

Terry was a stockbroker.
تيري) كان سمسار بورصة)

Barrister or QC? No way. Stock broker.
ــ محامٍ أو قاضٍ ــ مستحيل، إنّه سمسار بورصة