"سمعتم ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear that
• heard that
• heard it
• You heard right

Oh. You hear that, people? That's the winds of change a'blowin'.
هل سمعتم ذلك أيها الناس, ذلك رياح التغيير.

Oh, wow, guys, you hear that? We're gonna be home before dinner. Yes.
أوه، رائع، يا رفاق هل سمعتم ذلك سنكون بالميعاد من أجل الغداء

So, anyway, I... Wait, did you hear that?
اذن , على اى حال انتظروا , هل سمعتم ذلك ؟

But there's been nothing tonight at all. Did you hear that?
ولكن لا يوجد شيءٌ الليلة على الاطلاق هل سمعتم ذلك ?

Have you ever heard that expression, "You can put lipstick on a pig?".
هل سمعتم ذلك التعبير المجازى بإمكانك وضع أحمر الشفاة للخنزير ؟

"Pretty for his first day?" Did you hear that, lads?
أنيق المظهر في يومه الأول ؟ هل سمعتم ذلك ؟

Did you guys hear that? Sara knows what a library is!
هل سمعتم ذلك سارة تعرف ما هى المكتبة

Wait, guys. Do you hear that?
أنتظروا , يارفاق , هل سمعتم ذلك ؟

I got the job. You hear that, kids?
حصلت على عمل هل سمعتم ذلك ياصغار ؟

- You guys hear that, right?
لقد سمعتم ذلك يا رفاق , صحيح ؟

You hear that, you dead-asses?
هل سمعتم ذلك أيه المؤخرات الميتة؟

- Oh my God, did you hear that? I am gonna be next!
ياالهي , هل سمعتم ذلك انا التاليه

Okay. I'm back now. Sorry you had to hear that.
حسناً، عدت الآن معذرة لأنكم سمعتم ذلك

Hey guys, you hear that?
يارفاق هل سمعتم ذلك ؟

Do you hear that, chaps?
هل سمعتم ذلك يا رفاق ؟

Did you guys hear that?
هل سمعتم ذلك يا رفاق ؟

You hear that, guys?
هل سمعتم ذلك ياشباب؟

Lads, did you hear that?
هل سمعتم ذلك يا شباب؟

Hey, you guys hear that?
أنتم يا رجال هل سمعتم ذلك ؟

She said, "Will it change my wife?" You heard that, so I'm not crazy.
قالت هل ستغير زوجتي سمعتم ذلك لذلك فأنا لست مجنونا

You heard it.
لقد سمعتم ذلك إبقوا داخل منازلكم

- You heard right. Twenty dollars. - [ Lenny ] Homer, me first.
سمعتم ذلك بشكل صحيح عشرون دولار