"سمعتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard me
• hear me
• You heard
• you hear
• listen
• 've heard

When have you ever heard me talk about a company softball team?
متى سمعتني في أيّ وقت أتكلّم عن فريق بيسبول الشركة ؟

I got an audience. You heard me getting laughs.
وأنا لدي جمهور لقد سمعتني وأنا أضحك الناس

Y'all know I ain't no snitch. When you ever heard me snitching?
تعلمون جميعا اني لست بواش متى قد سمعتني اوش بأحدهم ؟

That's the last time you put a knife in me, hear me?
هذه هي آخر مرة ستضع فيها سكينا داخلي هل سمعتني ؟

You did hear me say $7 million in revenue, right?
لقد سمعتني أقول ربحاً بقيمة 7 ملايين دولار، صحيح؟

You heard me, Margaret. You can all go home early.
لقد سمعتني يا مارجريت يمكنكم جميعاً الذهاب للمنزل باكراً

You heard me saying it was a disaster, right?
لقد سمعتني أقول بأنها كانت كارثة، أليس كذلك؟

You heard me, you filthy boy. I want cab money.
انت سمعتني ايها القذر انا اريد مالاً لسيارة الاجرة

You heard me, General, round up every tax offender and throw them in debtors' jail at once.
أنتَ سمعتني ، أيها الجنرال قم بتجميع كلً من يرفض دفع الضرائب وقم بزجهم في سجن المدينين في الحال

Well, I did, but I don't think she heard me. Whoo! Ooh!
حسنا فعلت ، لكن لا أظن أنها قد سمعتني إذا ، عوض أن تقول لها أنك لست مهتما بالأمر

We have a court order. Tell me you heard me.
لدينا أمر من المحكمة أخبريني أنّك سمعتني

I'm gonna take that as confirmation that you actually heard me, all right, Zane?
سأعتبر هذه على أنها موافقه و واقعا سمعتني حسنا يازين

Then I guess that means you heard me say me and you ain't there yet.
إذن اعتقد أنك سمعتني أقول أنا وأنت ليس بيننا حوار بعد.

I mean, probably now, but even when I was dead, did you ever hear me then?
قد أتكلم الآن, ولكن حتى عندما مـُـت هل سمعتني بعد ذلك؟

And did you see or hear me encouraging anyone to wreck your ship?
هل رأيتني أو سمعتني.. احرض اي أحد على السفينه؟

Remind me of that tomorrow if you hear me freaking out in the bathroom.
ذكرني بهذا غدًا لو سمعتني فزعًا في الحمام

Did you not just hear me say I have to grocery shop and cook dinner?
هل سمعتني من قبل و أنا أقول أن عليّ الذهاب لمحل البقالة و أن أطبخ العشاء ؟

I'll watch until you're in there. If you hear me speak, just keep walking past her door.
أنا سأراقب حتى تدخل غرفتها، إذا سمعتني أتحدث،إستمر في طريقك وتجاوز بابها

I can't do what you can do, so just nod if you can hear me.
لا أستطيع فعل ما تفعله، لذا قم بالإيماءة فحسب إن سمعتني.

I want him taken and hanged. At once, do you hear?
أُريد أن يُقبض عليه وأن يشنق حالاً هل سمعتني ؟

look, I will give you $500 an extra $500 if you listen to me for just a few minutes.
إسمع سأعطيك 500 دولار إظافية إذا سمعتني لبضع دقائق

You've heard me conduct several conversations entirely in Spanish.
لقد سمعتني أجري عدة حوارات بالإسبانية الكاملة