"سمعته كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard was
• heard were
• she heard was
• you heard was a
• 've heard
• heard was the

I said hello,but all I heard was silence and a click.
قلت مرحبا ، ولكن كل ما سمعته كان الصمت ونقرة

What I heard was, "This isn't enough for me,"
ما سمعته كان" هذا ليس كافياً "بالنسبة ليّ

What I heard was a newly elected President auditioning a bunch of new ideas.
ما سمعته كان رئيسًا منتخبا حديثا يختبر مجموعة من الأفكار الجديدة

Those screams you heard were people that wanted to dance.
ذلك الصراخ الذي سمعته كان لناس يريدون أن يرقصوا.

A dragon reared its head, blew fire from its nostrils, and all she heard was thunder.
تنين قد ارتفع إلى الأعلى ونفث النيران من خياشيمه وكل ما سمعته كان رعدًا

What you heard was a cotton ball touching a piece of felt.
ما سمعته كان كرة قطنية تلمس بشعيرة

She stepped out in the hallway to take it and the next thing I heard was a bunch of shouting in Russian.
لقد خرجت إلى البهو لتأخذ الاتصال . و الشيء الثاني الذي سمعته كان صريخ باللغة الروسية

All I heard was "Uh-oh" or "Oh, no," and then lots of screaming and shouting until...
كل ما سمعته كان اوه أولا لا ثم الكثير من الصراخ والصياح حتى

'Cause all I heard was the god of fun and irresponsible behavior is back.
لإن كل ما سمعته كان أن إله الفرح و عدم المسؤولية قد عاد

And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that goddamn voice.
وحينما وطأت قدمي على اليابسة أخيراً. أول شيء سمعته كان ذلك الصوت اللعين.

And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that voice.
وحينما وطأت قدمي على اليابسة أخيراً. أول شيء سمعته كان ذلك الصوت اللعين.

They were out of sight, round the corner, and the last sound but one that I heard was her laughter.
كانوا بعيدين عن الانظار حول الزاوية ولكن الصوت الاخير الذي سمعته كان ضحكتها

Don't do that to me all I heard was this god-awful screeching sound,
لا تفعل هذا لي، كل ما سمعته كان صوت الصراخ الفضيع،

Sorry Jimmy, I had the button, the only thing I heard was lunch and friend.
أعتذر يا جيمي كان الزر مضغوطاً وما سمعته كان غداء وصديق

What I heard was a guy running off at the mouth about everybody trying to kill him, from the Yakuza to the Russian mob to the street gangs...
ما سمعته كان رجلاً يقول بأن الكل يريد قتله من العصابات اليابانية والروسية وحتى عصابات الشوارع

That everything I thought I heard was actually my own powers of reason.
أن كل شيءٍ سمعته كان في الواقع نتاج أفكاري المنطقية.

All I heard were the mortars,sir.
كلّ ما سمعته كان قذائف الهاون يا سيدي.

The defense lawyer argued that what she heard was the beer bottles breaking.
محامي الدفاع أثبت أن الذي هي سمعته كان تكسر قناني البيرة

- Not that I've heard. His return would have been announced at Court.
ليس هذا ما سمعته كان سيعود مع أعلان بالبلاط