"سمعته للتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just heard
• you just heard

I made the same speech that I just heard in there.
قمت بإلقاء نفس ذلك الخطاب الذي سمعته للتو في الداخل

And I need to talk to you about what I just heard from Jessica.
وأنا أريد التحدث إليك حول ما سمعته للتو من جيسيكا.

And if you're lucky, I won't tell anyone about the insane rant I just heard.
ولو كنتِ محظوظة، فلن أخبر أحدا عن الكلام الجنوني الذي سمعته للتو.

So we're just gonna pretend I didn't hear what I just heard?
إذاً, أسنتظاهر بأنني لم أسمع ما سمعته للتو ؟

Notice a difference between that statement and the recording you just heard, Detective?
لاحظا الفرق بين الأقوال والتسجيل الذي سمعته للتو أيتها المحققة

I was waiting to hear, but I guess I just heard.
كنت انتظر سماع الخبر، لقد أظنني سمعته للتو.

I just heard him talking on the phone with a boarding school... asking about financial packages.
لقد سمعته للتو يتحدث على الهاتف مع مدرسة داخليه يسأل عن الحزم الماليه

I can't get over what I just heard.
لا يمكنني تجاوز ما سمعته للتو.

I just heard him tell the FBI ballsack to issue a BOLO.
"سمعته للتو يخاطب رجال "افي بي اي على الهاتف لينشر تعميم - اللعنة -

I just heard him upstairs.
. سمعته للتو بأعلى

I thought so. That's what I just heard.
أعتقد ذلك هذا ما سمعته للتو

I just heard him yelling at you.
لقد سمعته للتو بصرخ عليك

- Guess what I just heard.
-لتخمن ما سمعته للتو

- I can't believe what I just heard!
-لا أصدق ما سمعته للتو !

Do you want to tell me what you just heard?
هل تريد أن تخبرني عن ما سمعته للتو

Keeping in mind the description you just heard, tell me if anyone associated with these groups could be the man we're looking for.
مع الأخد في الإعتبار ، الوصف الذي سمعته للتو أخبريني إذا كان أي شخص يرتبط مع هذه . المجموعات يُمكن أن يكون الرجل الذي نبحثُ عنه